论文部分内容阅读
为探讨当代基督教普及文本的汉译观，本文梳理了不同时期《圣经》中文译本的翻译思想及原则，包括官话和合本《圣经》在内的早期译本，译文突出神学性，之后的当代译本注重译文的非神学性和文学性，选取10篇典型的当代基督教普及中英对照文本，以对照分析的方法，探究了当代基督教普及文本的翻译特点，揭示了当代基督教普及文本的英汉翻译观，以期为该领域的翻译实践提供指导。