疫情引发的应急语言术语称名与英译

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wori123ri123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球新冠肺炎疫情暴发,应急语言服务成为语言学术界热议的话题。对应急语言相关术语进行梳理和归类,发现存在以应急语言和语言应急为核心概念的五组不同术语称名。根据术语称名的属种关系、语义场、理据性与构词法四项原则,对比分析两类术语集的差异,提出从科学性、规范性、统一性和合理性出发,建议采用应急语言的核心概念对应急语言术语进行统一,并根据国外文献应急语言术语的调查结果和术语翻译原则,提供了应急语言术语集的英文译名,希望通过应急语言术语规范化的讨论能为抗击疫情助力。
其他文献
在中国制造业中,机械制造型企业占有相当大的比重,若想长期良性发展下去,完整的质量管理体系运行是十分必要的。在介绍质量管理体系和机械制造型企业的基础上,分析了运行质量
非线性系统在生活中普遍存在,而同时在对系统进行状态估计时,噪声的统计特性也很难实时确定。针对带不确定噪声方差的多传感器非线性系统,提出了一种基于局部无迹Kalman滤波(
目的:探讨乙肝病毒携带产妇母乳喂养安全性.方法:对乙肝病毒携带产妇按母血HBeAg的滴度分A组(HBeAg≥0.105)20例和B组(HBeAg<0.105)28例均母乳喂养.采用酶标法测定产后3天、1
随着社会的进步与信息技术的发展,居民对于社区门禁系统的要求越来越高。智能社区门禁系统采用NVIDIA的Jetson Nano平台通过TCP/IP网络协议连接本地服务平台,使用Qt Designer搭建管理员系统界面,管理员可在管理界面实时监控门禁视频,并可随时通过PC端管理数据库中存储的用户信息。为保障系统识别的准确性,使用深度学习YOLOv3算法及卷积神经网络进行目标图像的检测与识别。在不同的外