论文部分内容阅读
本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派———描写学派的起源、成长与成熟的过程,以及这个学派的特点。文章论述了描写翻译学派对中国翻译理论研究的现实意义。文章认为描写学派可以为各种各样的翻译定位、拓宽翻译研究的领域并丰富翻译实践的手段。
翻译研究:从规范走向描写
【摘 要】
：
本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派———描写学派的起源、成长与成熟的过程,以及这个学派的特点。文章论述了描写翻译学派对中国翻译理论研究的现实意义。文章认
【机 构】
：
天津外国语学院英语系 天津300204
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2001年06期
其他文献
摘要：GSM-R网络作为铁路专用无线数字移动通信系统,要求该系统具有更高的安全性、可靠性和服务质量来保障列车的安全可靠运行。因此,在GSM-R网络建设中解决干扰问题就显得格外
白云鄂博REE-Nb-Fe矿床是世界上独一无二的超大型多金属矿床，受到国内外地学界的广泛关注，但对于矿床形成机制的认识仍存在很大分歧。争论的焦点在于铁的物质来源和赋矿层“H8
将云母粉加入到聚丙烯(PP)中,在二次开模条件下制备微孔发泡PP/云母粉复合材料,分析了不同含量的云母粉对微孔发泡复合材料发泡行为及力学性能的影响。结果表明,当云母粉质量
中国教育问题已经成为一个公众关注的社会焦点问题,其中的核心又指向教育行政权力太大的问题。教育行政权力应该有其边界,主要应包括法制边界、专业边界和价值边界。由于法制
采用化学发泡法制备聚丙烯(PP)微发泡材料,研究了不同泡孔结构参数对其力学性能的影响。结果表明:微孔发泡PP材料的拉伸强度和冲击强度随着表观密度的增加而提高;随着泡孔尺
在对外汉语教学中,词汇教学有着十分重要的作用。成语作为汉语词汇中的特殊一族,一直是留学生感兴趣的一面,但也是他们面临的难题之一。词汇之于语言犹如“材料之于房屋”。
互联网产业与版权产业的分离,使两者在传播效率与许可效率的需求上出现差异。著作权法作为以保护版权产业为初衷的制度工具,在维护许可效率时忽略了对传播效率的合理考量,使
根据《土地复垦条例》对复垦事业制度化、规范化和法制化的要求，以及《国土资源“十二五”科学和技术发展规划》提出的制定和完善矿区土地复垦动态监测的标准的需要，本文以黄土