论文部分内容阅读
在全面建成小康社会的进程中,有一群人,他们或是企业家,或是政府官员,或是艺术家,或是感动过无数中国人的普通公众,但他们用自己的方式为全面建成小康社会添砖加瓦,他们用自己的努力推动着和谐社会步步前行。这些人中的杰出代表,在2012年12月15日晚的“2012第七届中国全面小康论坛”颁奖盛典上,获得了“2012中国全面小康十大杰出贡献人物”奖。朱清时和殷昭举是他们当中的“改革者”与“创新者”。作为国内最早提出并始终坚持大学“去官化、去行政化”的学者,朱清时在花甲之年扛起教育改革先行者的重任,将“教授治校、学术优先”
In the process of building a well-off society in an all-round way, there are a group of people, either entrepreneurs, government officials or artists, or the ordinary public who have touched countless Chinese. However, in their own way, they have all followed the principle of building a well-off society in an all-round way They will help them build their harmonious society step by step with their own efforts. The outstanding representatives of these people won the “2012 Top Ten Outstanding Contributions for Well-off People in All-round Well-off Society” in the “2012 Seventh China Forum of Comprehensive Well-off Life” at the awards ceremony on the evening of December 15, 2012. Zhu Qing Shi and Yin Zhao are among them “reformers” and “innovators.” As one of the first scholars in China to put forward and always adhere to the principle of “going to the government and going to administration”, Zhu Qingzai took the heavy responsibility of pioneering education reform in the year of "