阅读泉子的诗歌,常常被他诗歌中的语言所冲击,继而震撼。诗人常常将语言从语法、逻辑和固定的含义中抽离出来,重新组合,赋予新的寓意。詹姆逊在其《语言的牢笼》中指出:“人类应该冲出语言的牢笼,构建一种新的,真正能将形式与内容、能指与所指结合起来的阐释学和语符学。”词的意义不在它本身,而在于如何在词与词之间进行奇特的富 Reading Quanzi’s poetry is often shocked by the language in his poetry. Often, poets pull their language out of grammatical, logical, and fixed meanings and recombine to give new meaning. Jameson points out in his “Prison of Language”: “Human beings should break out of the language cage and construct a new kind of hermeneutics and modality that can really combine form and content, signification and signification . ”The meaning of a word is not in itself, but in how to make a peculiar affair between words