金婚误译乱婚礼

来源 :海内与海外 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyongqihx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现今,大家对什么金婚、银婚、钻石婚都能说个上一二。可是,在上个世纪50年代之前,国人对此都并无所知,或知之甚少,闹出了不少笑话。我原单位有个姓郭的俄文翻译,是大连金县人。1950年在家乡结了婚,不久又离了婚。参军后,在某一口岸城市工作。1955年和当地一位海关关长的女儿谈起了恋爱。经过半年多的接触,决定在1956年元旦结婚。那时各单位还有苏联军事顾问。老郭就是顾问别洛夫的专职翻译。当别洛夫得知自己的翻译要结婚时,就提出要偕夫人参加婚礼。因那时中苏关系十分友好,组织上也 Nowadays, what kind of golden wedding, silver wedding and diamond wedding can all be said to last one or two? However, before the 1950s, people did not know anything about it or did not know much about it, causing many jokes. My original unit had a surname Guo’s Russian translation, is the people of Dalian Jinxian. He was married in his hometown in 1950 and soon divorced. After joining the army, work in a port city. In 1955, she talked of love with a daughter of a local customs chief. After more than six months of contact, decided to get married in New Year’s Day in 1956. At that time, various units also had Soviet military advisers. Lao Guo is a consultant Beelov full-time translation. When Belov learned that his translation was going to marry, he proposed to take his wife to the wedding. At that time, the Sino-Soviet relations were very friendly and organized
其他文献
水泵运行效率与管路效率,是泵站装置效率的重要组成部分。当前,以提高泵站效率为中心的泵站技术改造中,有些人因为不了解它们之间存在着相互影响又相互制约的 Pump operati
活塞式空压机和气动冲击器的工作效率,在使用气液混合物作为工作介质时有所提高。空气和水的混合物是其中应用得最广泛的一种气液混合物。这是因为这种工作介质无毒、价廉,
20世纪60年代,“钢铁战士”麦贤得因在“八六”海战中脑部受伤,语言表达能力和记忆力几乎全部丧失。广州姑娘李玉枝不顾世俗的眼光和亲友的反对,毅然选择与麦贤得共度一生。4
同是跨国婚姻,可以因此沉沦,亦可重整山河,命运终究握在自己手里。  23点,刷了一下朋友圈,准备关机睡觉,却见安发了一张桃皇后在她脚边呼呼大睡的照片,附言是:“桃皇后睡得口水满地,麻麻还在艰苦奋斗!”桃皇后是安养的一条柴犬。日本和中国时差一个小时,零时了还不睡,估计又在折腾论文。一问,果然一副哭脸诉苦:“明天有论文要发表,晚上又得挑灯熬夜了!”我毫不同情:“活该自找苦吃!”    安撇撇嘴让我别打
体育教学改革应根据专业特点选择教材 Physical education reform should be based on professional characteristics of choice of teaching materials
每当提到意大利,人们就会自然地联想到有着“文艺复兴摇篮”之美誉的佛罗伦萨,让人流连忘返的“水上城市”威尼斯,令人垂涎欲滴的比萨饼,以及堪称世界足球王冠明珠的意甲。现
在对金属熔体气雾化过程分析的基础上, 建立了喷射成型过程中雾化粒滴在飞行阶段的数学模型。选取纯铝为模拟雾化金属, 计算了雾化气体速度、粒滴速度、粒滴温度、雾化锥固相含
冬泳池畔倒立的老人 ,是万州区针织厂年近古稀的退休职工向寿芝 ,他入水前喜爱做这项热身活动。10多年前 ,在忘年交泳友的推动下 ,涌进了笑傲寒江的冬泳队伍。严冬腊月每天晨光
海口保税区是1992年10月经国务院批准成立的全国第9家保税区,面积1.93平方公里。1993年4月13日,在其隔离监管设施通过海关总署的验收后正式封关运作江泽民总书记等党和国家
目的:研究湖南产水菖蒲乙醇提取物的化学成分。方法:采用多种色谱技术和重结晶等方法对水菖蒲乙醇提取物的化学成分进行分离,并根据波谱数据鉴定化合物结构。结果:从水菖蒲中