论文部分内容阅读
我国一些著名高校编辑出版的各种西方哲学史著作(包括沦著、译著、教材和资料)对培根的哲学术语idol一词众译分歧：有的译为“偶像”，有的译为“幻象”，也有译作“假象”或“假相”。这些不同的译名，除了“假象”与“假相”同义外，各自表达不同的概念，有各自特定的内涵与外延，是不应互相混同替代的。
我国辞书建设亟须译名规范化——培根哲学用语idol一词的译名质疑
【摘 要】
：
我国一些著名高校编辑出版的各种西方哲学史著作(包括沦著、译著、教材和资料)对培根的哲学术语idol一词众译分歧：有的译为“偶像”，有的译为“幻象”，也有译作“假象”或“假相
【机 构】
：
西安邮电学院西安710061
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
当今，随着经济全球化和知识经济的发展，经济发展和文化发展已经开始融合在一起，文化传承对经济发展起着越来越重要的作用。本文以桐城小花为例，着重讨论地域文化因素对地方土特产
地理概念是地理知识的核心内容,是学生进一步掌握地理规律和地理原理的重要基础,地理概念教学的成效直接影响到学生对问题的解决。但目前,在实际的高中地理课堂教学中,地理概念教学仍存在诸如:教师在概念教学中所用时间和精力偏少,不够重视地理概念;概念教学手段和方法单一等问题。本文以高中地理概念为研究对象,以提高地理概念教学成效为目的,采用观察法、访谈法、文献法、问卷调查等质性方法,并基于2017版普通高中地
目的:研究一种吞咽障碍压力测定与扩张治疗仪对脑卒中后环咽肌失弛缓症患者的临床治疗效果。方法:收集2016-2018年我科住院的脑卒中后环咽肌失弛缓症患者30例,按随机数字表法
随着社会环境的不断发展变化,高校学生的思想和行为也不同往日,多元化的趋势日益明显,民办高职院校学生管理工作面临着一系列新形势、新问题。本文从管理学的精细化管理理论
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在语言中，词汇具有丰富的文化内涵，我们也称之为“文化附加义”。千百年来，在人类与动物的共同生活和发展中，人类创造了大量的动物类词汇，这类词汇形象鲜明，灵活多变，含有丰富的文化