结束倒霉事，开始幸运事……
　　我们发现新买的晚餐盘有瑕疵，本来想要拿回去更换，但是包装纸和收据却已经扔掉了。之后，有人用到这个餐盘时，盘底下的小突起都会让盘子旋转。所以运气不好的人拿到这个盘子，要用刀叉时还得一边费力地按住盘子避免盘子又转起来。虽然八个盘子之中就这么一个有瑕疵，而我们也只是四口之家，却好像常常有人拿到这个讨人厌的盘子。于是我们开始鬼鬼祟祟地想避开摆了这个盘子的座位，孩子们也主动帮忙摆起餐具来，为的是确定自己的座位和餐具。最后一個就座的人通常会先测试他眼前的盘子会不会转，结果往往是一阵惨叫：“唉呀呀！昨晚我才用过的，怎么又是我？还有没有其他干净的盘子？我不要坐这个位置啦！”要是轮到我碰到这种倒霉事，我也会忍不住自怜自艾起来。
　　听了无数次的牢骚和埋怨之后，我先生决定要结束这些不平之鸣，或至少对不幸用到这个盘子的人有一些补偿。“从现在开始，”他宣布，“任何人只要拿到这个‘旋转盘’，就可以得到一家人特别的吻。”接着他转身向那晚的“得主”——我们的女儿——在她的两颊献上真心诚挚的吻，接着他请儿子和我也照做。于是女儿不再觉得自己是个没有人同情的受害者，反而有种特别温馨的感觉，而这也是我们一家人对这个旋转盘态度大逆转的开始。
　　孩子们还是刻意地帮忙摆餐具，但现在目的不一样了。当每个人都坐定之后，他们之中会有人兀自笑起来，并且声明：“哈！我拿到旋转盘了！”还故意让盘子转起来，生怕别人不信似的。后来演变成如果家里某人碰到什么特别的事时，这个旋转盘就会被安排在他或她的位置上，待大伙儿都献吻完毕之后，我们的晚餐才在这样缓和了困扰，甚至忘记麻烦事的气氛中开始。
　　也许是过度使用的关系吧！这个旋转盘终于寿终正寝，从此也结束了我们晚餐时刻献吻的惯例。不过直到最近我才了解失去这个盘子的重大意义：有一天我们一家人在餐厅用餐，有一位服务生将餐盘送到我先生的面前时，盘子转了一下——那令我们眼熟的一幕。我适时向孩子们父亲献上“特别的”一吻，孩子们的眼睛为之一亮，忍不住兴奋起来。看到这种情形，我决心要尽快再去找一个旋转盘。没想到一件日常用品也可以用来提醒我们表达情感。毕竟有时，我们都会需要特别的吻。
　　（史志鹏摘自《亲情记录》）