论文部分内容阅读
《补江总白猿传》是《唐代传奇选》中的一名篇（以下简称《白猿传》）,作者不详,文章描绘了传说在中国梁朝的一片深山老林中一只巨猿偷抢人妻,最后被官兵合力捕杀的一个故事。本文旨在通过功能对等理论对杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的《白猿传》进行研究,从动词词汇,介宾短语以及被动语态的应用对杨宪益、戴乃迭翻译的《白猿传》进行探讨。