论文部分内容阅读
哥本哈根会议将对全球的碳减排形成新的压力,当前针对中国的碳减排“压力环境”已经形成。面对在我国产品成本中能源消耗及其他资源的消耗成本占了相当大的比重这一现状,用高技术改造传统产业,降低能耗,节能减排,已成为中国在实现经济可持续发展的同时仍能保持较快发展速度的当务之急,对于中国发展低碳经济实现减排承诺至关重要。作为中国科学院知识创新工程试点工作的重要组成部分,中国科学院的院地合作是以高技术提升企业竞争力的重要手段,是一次成功的借助高技术加速产业化进程的发展模式探索。
The Copenhagen conference will put new pressure on global carbon emission reductions. At present, carbon emission reduction and “stress environment” targeting China have taken shape. Facing the current situation that the consumption cost of energy consumption and other resources account for a considerable proportion of the cost of our products, transforming the traditional industries with high technology, reducing energy consumption and saving energy and reducing emissions has become a key issue for China in achieving sustainable economic development At the same time, it is still imperative to maintain a relatively fast pace of development. It is crucial for China to achieve its commitment to reducing emissions through developing a low-carbon economy. As an important part of the Pilot Project of Knowledge Innovation Project of Chinese Academy of Sciences, CAS cooperation in the field is an important means to enhance the competitiveness of enterprises with high technology. It is a successful exploration of the development mode of using high technology to speed up industrialization.