论文部分内容阅读
今夏,熊熊燃烧的奥运圣火将照亮文明古城北京,也将同时照亮奥运会历史的诸多记忆。经过百年风雨洗礼的现代奥运会,早已超越了纯粹体育竞技的概念。“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”等先进理念,使现代奥运会的内涵日益丰富。奥运会是一个舞台。奥运会是一个巨大的体育与文化的复合载体,更是一个面向全球的舞台,展现着力量、意志、技巧和自然的美以及生理上的极限,赢得了数以亿计的观众的青睐。人们为胜利所鼓舞,为失误而遗憾,为参与而自豪。2008年的北京奥运会,则天然地赋有东西方两大文明交流、对话与融合的历史意义。
This summer, the burning Olympic torch will light up the ancient civilized city of Beijing, and will also illuminate many memories of Olympic history. After a century of modern Olympic Games, has surpassed the concept of pure sportsmanship. “Green Olympics, science and technology Olympics, humanistic Olympics ” and other advanced concepts, the connotation of the modern Olympic Games is increasingly rich. The Olympic Games is a stage. The Olympic Games, a huge carrier of sports and culture, is also a stage for the world. It has won the beauty and the physiological limits of power, will, skill and nature and has won the favor of hundreds of millions of viewers. Inspired by triumph, people regret for mistakes and are proud of their participation. The 2008 Beijing Olympic Games naturally endows the historic significance of the exchange, dialogue and integration between the two civilizations of East and West.