论文部分内容阅读
中国古典诗歌是中国传统文化的结晶．以李白为代表的中国唐代古典诗歌形式简约、声律悦耳、题材丰富，在中国文学宝库中发挥着重要的作用．以李白诗歌的地位及特点为切入点，对《静夜思》和《早发白帝城》的三种译文进行比较赏析，对译者素养提出了相应的要求．
浅谈李白诗歌英译的比较赏析及译者素养
【摘 要】
：
中国古典诗歌是中国传统文化的结晶．以李白为代表的中国唐代古典诗歌形式简约、声律悦耳、题材丰富，在中国文学宝库中发挥着重要的作用．以李白诗歌的地位及特点为切入点，对《静夜
【机 构】
：
西安职业技术学院基础课部
【出 处】
：
西安职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
发动机大修后,各缸工作是否均匀,是衡量发动机修理质量的指标之一.提高多缸发动机的工作均匀性,可提高发动机的动力性、经济性,减少机械损失,延长发动机的使用寿命.在汽车修
煤巷快速掘进技术是通过实现综掘工艺中掘、支、运三大工序的掘锚一体化、支护合理化、装运机械化及其之间的优化配置,从而最大限度提高单进水平和劳动效率,改善安全环境和工
病例例1:男性,28岁,因间断浮肿2个月入院.2个月前无诱因起病,眼睑和双下肢浮肿,未就医.1个月前症状加重,气短、腹胀、腰酸、尿少,每日尿量约800 ml,在当地诊为"肾炎",经治疗
统计工作是医院信息管理的基础，随着医院现代化管理的发展，知识经济时代的到来以及经济垒球化趋势的日益显著，统计信息化建设越来越受到重视，它几乎渗透、应用于经济社会的各个领
施工企业工程的成本管理在工程项目管理中起着十分重要的作用，实施成本控制，有利于降低企业成本，提高企业经济效率；有利于促进企业改善经营管理，提高企业管理水平。
中小企业在我国国民经济中具有越来越重要的作用。统计资料表明，全国工商注册企业中，中小企业占了99％，其产值和利润分别约占60％和40％；而且，中小企业还提供了75％的城镇就业机会；在去年15
肾病是临床常见病,水肿是肾病的主要症状之一,其发病多以肺脾肾三脏功能失调有关.众医家多以宣肺、健脾、温肾、通利法治疗,但我们于临证中发现,部分患者虽经常规西药配合中
摘要:本文提出了阻碍4年制涉外护理英语教学的几大问题,并且从任课教师的角度阐述了应对措施,以促进护理英语教学的发展。 关键词:护理英语 教学 应对措施 0 引言 近些年,国际护士市场陷入紧张局面,尤其是以美国为首的欧美发达国家出现了护士严重短缺。为了弥补这些空缺也为了让毕业生找到更好的就业出路,我国中专职业院校纷纷开展涉外护理专业。要利用4年时间培养出能在美国、加拿大、澳大利亚等国家的医