论文部分内容阅读
以接受美学理论为视野,探讨作为接受主体的译文读者对文学翻译活动的影响。作者认为,译者在开始翻译之前应首先对目标读者在接受能力、期待视野等方面进行预测,以便在翻译过程中根据读者的期待视野来选择翻译策略。
接受美学在文学翻译中的应用
【摘 要】
：
以接受美学理论为视野,探讨作为接受主体的译文读者对文学翻译活动的影响。作者认为,译者在开始翻译之前应首先对目标读者在接受能力、期待视野等方面进行预测,以便在翻译过
【机 构】
：
甘肃政法学院人文学院
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
Petri网的研究通常利用网的几何结构.这样的结构不利于用计算机实现Petri网的计算工作.提出Petri网的代数结构.文中给出Petri网的代数定义,以及有关的概念的代数定义.Petri网
【正】 A.一般认为,英语词典可分为语文词典(或称语言词典)和知识词典两大类:前者仅提供词语的语言信息;后者提供的是词语的学科方面的知识(因而又称学科词典)。语文词典又分
基于欧拉梁模型，将有限元法与Wavelet—Galerkin法相结合应用于车桥系统移动载荷识别中，建立了一种动载荷识别的新方法。该方法的优点在于利用小波识别的方法将原来复杂的微分
同步现象广泛存在于许多工程领域中，尤其在振动机械中，同步理论得到了广泛应用，如自同步振动筛、振动输送机等。由双偏心回转式激振器驱动的平面同步振动筛可以简化为一个双转子
19世纪西方再现主义和中国近现代以前的表现主义对艺术生命的阐释迥然不同。从艺术发展的总体趋势和本质特征来看，西方再现艺术主要偏重于客观、必然、感性和事物的外在形象；而
西部高师音乐教育如何在华夏文明传承创新示范区建设和全民素质教育过程中发挥其生动有趣、贴近生活并富有成效的功能,挖掘和利用乡土音乐校本课程是行之有效的方法。
医学专业英语阅读教学与其他专业相比,难度更高,其中有大量生涩的语言,往往给学生的学习带来一定的困惑。结构图主要是把一些比较抽象的概念通过一些圆圈或者是方块等等来表
以＂蚕豆根尖微核检测技术＂为例,介绍了环境生物学设计性实验的设计,实践与体会.教学实践表明设计性实验使学生系统地了解了实验的整个过程,训练了实验技能,提高了学习的主动性
【正】 在中央领导同志的大力倡导下,学习、宣传贯彻邓小平关于“科技是第一生产力”论断的热潮正在全国兴起。但是,对邓小平这一重要论断,一些同志至今还存在一些困惑和疑虑
基于对顺风向脉动风载下子结构质量和附加阻尼研究，探讨巨子型有控结构（MSCS）中的两种控制作用——调谐减震与阻尼耗能减震及两者间的关系。研究了不同附加阻尼时子结构质量变化