【摘 要】
：
在“史无前例”的日子里，每次开大会，第一个节目是高唱《东方红》：“他为人民谋幸福，他是人民大救星。”这时不免想到，“大救星”这个词，英语应该如何翻译？对外的正式翻译好像是the
论文部分内容阅读
在“史无前例”的日子里，每次开大会，第一个节目是高唱《东方红》：“他为人民谋幸福，他是人民大救星。”这时不免想到，“大救星”这个词，英语应该如何翻译？对外的正式翻译好像是the great liberator或the great emancipator，直译是“伟大的解放者”。当时就觉得不确切，这是一首民歌，老百姓本来是诚心诚意把领袖当成救主的，因此最传神的翻译应当是saviour——救世主。
其他文献
<正>随着我国市场经济发展和素质教育目标的确定,培养青少年健康的品德情感、健全的人格、稳定的心理情绪,诸如上进心、宽容心及同情心等,促进和保持他们心理健康、心理平衡,
物资供应作为电力发展的物质支持,其安全可靠是电网安全稳定运行的重要保证。近年来,电力物资供应商因产品质量、履约问题造成的不良行为严重制约电网工程建设的进度和电网安
晋宋之际,佛教净土之阿弥陀佛信仰极为兴盛,生活在此时的陶渊明势必会受其影响。陶渊明与信奉净土思想的慧远、周续之、刘遗民、张莱民等交往,也会受其思想熏染。陶渊明所受
<正>罗非鱼是我国主要养殖水产品。其肉质鲜美,少刺,蛋白质含量高,富含人体所需的8种必需氨基酸,其中谷氨酸和甘氨酸含量特别高[1,2]。目前养殖和繁育体系较为完善的品种有奥
绘制了十六烷基三甲基溴化铵／正丁醇／正辛烷／水（或盐溶液）微乳液体系拟三元相图，从相图上分析了微乳液体系结构，观察了体系随水（或盐溶液）含量变化的规律，很好印证了微乳液体系的相行为
近年来非水毛细管电泳作为毛细管电泳一个新的分支发展迅速,其优势日益引起人们的关注。由于非水溶剂相对于水的物理性质的变化,通常其中的静电相互作用变强,而疏溶剂相互作
有机金属树状分子由于其独特的化学和物理性质，近年来成为研究的热点。他们结合了均相催化和异相催化两者的优点。在论文中，我们设计合成了两种类型的树状分子催化剂，即配体负载
主要分析我国目前制造业的现状,然后以智能制造为背景说明VR技术发挥的作用,以此说明将虚拟成像技术运用于智能制造的重要性。
新管幕法顶管施工是一种新型管道埋设施工技术。依托新管幕法顶管施工特点,为有效识别出太原市迎泽大街下穿火车站通道工程施工中的关键风险因素,采用基于模糊推理系统改进的