论文部分内容阅读
1925年初春的一个晚上,凌叔华参加新月社聚餐的归途,听人说起徐志摩与陆小曼的恋情。她感到震惊,立即辩护说,这都是谣言,两人“绝无背友背夫的事”。回到家中,她给胡适写了一封长信,谈到对事态的分析和担忧,希望他能帮助徐志摩出国,使之“早出非难罗网”。
In the early spring of 1925, one night in Spring, Ling Shuhua attended the lunar new moon dinner party’s return trip and listened to the romance between Xu Zhimo and Lu Xiaoman. She was shocked and immediately defended that it was all a rumor that the two had “no merciful relationship.” When she returned home, she wrote a long letter to Hu Shi, talking about the analysis and worries about the situation and hoped that he would help Xu Zhimo to go abroad so that he would “get rid of the evil network.”