1929年8月，梁思成和林徽因的第一个孩子在北平协和医院呱呱坠地，欣喜之余，为了纪念在半年前猝然辞世的梁启超，决定为女儿取名“再冰”。梁启超晚年寓居天津时的书斋名为“饮冰室”，取《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热欤”之意，别号“饮冰室主人”，著作题名为《饮冰室合集》。多年以后，这位梁启超的长孙女自北大西语系毕业，在新华社国际部当一名驻英国记者，用弟弟梁从诫的话说，继承了祖父的一支健笔。
　　由此联想到好多年前，曾经流行过从父母名字中取一个字，化人子女之名。再有就是在前面加上一个“小”字，以示辈分。如此，名字在作为身份识别的符号之外，还通过借用与转换的方式嵌人代际传承密码，寄托对孩子的想象、愿望与期待。直言之，名字业已成为家族谱系的一部分，意味着对家族记忆与身份认同的双重指认。
　　我在北大求学时，曾听过吴小如先生讲杜诗。吴先生学识超迈自不必说，板书也极秀逸。后来知道他原名吴同宝，其父吴玉如为津门书法大家，当过津沽大学中文系主任，诗词文赋无所不能，真草隶篆各体俱擅，启功誉为“三百年来无此大手笔”，“自董其昌后无第二”。不难想见，吴先生的名字如同他的满腹学问，其来有自。
　　陈蝶仙本名陈寿篙，后易名陈栩，清末贡生，鸳鸯蝴蝶派代表作家之一，曾研发“无敌牌”牙粉，风行全国。陈蝶仙生三个子女，长子名陈小蝶，早岁雅好诗文、词曲、书画，与父亲合写了十一部小说，有“中国的大小仲马”之称。女儿名陈小翠，栩即柞木，名之曰翠，乃是指其颜色而言。她十三岁即能诗，后师从名家学画，擅工笔仕女及花卉，堪称诗画双绝。生一女名汤翠雏，后来也成了一名画家。陈蝶仙的幼子名陈次蝶，亦有文名。
　　国学大师胡小石，熟读四书五经，精通书法绘画，喜好诗词歌赋，先后在金陵大学、中央大学、南京大学执教，与陈中凡、汪辟疆并称南大中文系“三老”。其父胡季石为晚清举人，在上海龙门书院师事名宿刘熙载，长于诗文，工于书法。胡小石自幼深受家学熏陶，五岁即读《尔雅》，为一生治学打下了深固的国文根底。
　　刘半农与夫人朱慧情投意合，女儿出生后，刘半农见她长相酷似其母，为之大喜，因取名“小蕙”。在留学英伦期间，刘半农写了《教我如何不想她》一诗，首创了人称代词“她”，以指代女性，经由赵元任谱曲，一度广为传唱。刘小蕙幼时随父母赴欧，精通英、法、意等多国语言，曾与父亲合译《苏莱曼东游记》，是阿拉伯人最早关于中国、印度的游记。
　　张恨水结过三次婚，膝下十三名子女。长子名叫张小水，后易名为张晓水，次子名叫张二水。张晓水出生后，张恨水有意培养他子承父业，在他很小的时候，便为他拟定了诗词古文读书计划。偏偏鬼使神差，儿子对文学殊少兴趣，考大学时修读了计划经济专业，张恨水直至晚年犹弓}为憾事。
　　陈小滢是作家陈西滢、凌叔华的女儿，长住英国。父亲原名陈源，曾留学英国，获得伦敦大学博士学位，回国后出任过北京大学外文系教授、武汉大学文学院院长。母亲凌叔华为名媛才女，以小说、绘画红极一时，为“洛珈三女杰”之一。陈小滢的丈夫秦乃瑞，为英国著名汉学家，爱丁堡大学教授、中文系主任。獨子取名为秦思源，以表思念外祖父陈源之意。
　　巴金原名李尧棠，三哥李尧林，用李林的笔名翻译过冈察洛夫的《悬崖》，巴金赞之为“名作名译”。李尧林担负大家庭的生计，以至终身未娶，因贫病交加早逝。巴金和萧珊婚后育有一双儿女，女儿起名为李小林，儿子起名为李小棠。李小林继承父亲的衣钵，主编颇有影响力的文学刊物《收获》。李小棠笔名李晓，是一位功力深厚的小说家。
　　国画大师傅抱石是“新山水画”代表画家，长子傅小石自幼受父亲熏陶，十岁出画册，后因中风致使右半身偏瘫，以左手独创了泼墨没骨人物画风。次子傅二石，是一位独具特色的写意山水画家。
　　翻译家戈宝权把普希金的作品介绍到中国，翻译高尔基的散文诗《海燕》，人选中学语文教材。他结过三次婚，第一任妻子郑兴丽，是一位女高音歌唱家，上海音乐学院教授，生了一个女儿名戈小丽，十六岁赴山西插队，后被推荐上了山西大学英语系，教过中学，做过翻译，先后在英国和美国攻读文学硕士、工商管理硕士，现在美国从事翻译工作。
　　杨振宁在西南联大附中执教之际，认识了他的学生、杜聿明的长女杜致礼。数年后又在美国邂逅，一见倾心。婚后生了二男一女，长子取名杨光诺，“诺”当指“诺贝尔奖”，后成了一位电脑工程师。次子取名杨光宇，“宇”当指“宇称不守恒定律”，后成了一位化学家。女儿取名为杨又礼，是一位医生。
　　新儒家开山祖师熊十力创立了“新唯识论”，与梁漱溟、马一浮并称“现代三圣”。和韩阮光结婚生了三个子女，长女叫熊幼光，次女叫熊再光。他性格狂放，曾经自称熊十力菩萨，儿子出生后，替他取名熊世菩。有两个孙子、两个孙女，孙女分别名曰熊原、熊儒，两个孙子各育一女，以明心、明宗名之，盖不忘本也。
　　冰心和她的丈夫、社会学家吴文藻有一个儿子、两个女儿，大女儿取名叫吴冰，小女儿取名吴青，“青”殆指藻的颜色而言。冰心是燕京大学外文系出身，先后在燕京大学外文系、清华大学国文系执教，吴冰毕业于北大西语系，为美国文学研究专家，吴青毕业于北外英语系，精语法，擅翻译，两人均在北外任教。
　　林语堂与廖翠凤结婚后，征得新婚妻子同意，当着众宾客的面，将结婚证书付之一炬，他说：“结婚证书只有离婚才用得上。”四年后，长女在厦门出生，林语堂给她取名为林凤如，希望她以母亲为典范。后来又生了两个女儿，分别叫林玉如、林相如，与父亲的小说《京华烟云》中的木兰、莫愁、目莲对应。
　　绍剧大师章宗义六岁登台，故取艺名“六龄童”。祖父章廷椿，谓“活猴章”，父亲章益生，谓“赛活猴”。哥哥章宗信七岁登台，因名“七龄童”，侄子章金云，因名“小七龄童”。二儿子章金星，艺名“小六龄童”，三岁即随父亲学艺，因患白血病早夭。小儿子章金莱，艺名“六小龄童”，因在电视剧《西游记》中饰演孙悟空一角而家喻户晓。豫剧大师常香玉，与丈夫陈宪章恩爱一生，长女唤作常小玉，次女唤作陈小香。陈宪章与前妻的孙女陈百玲，名之为小香玉。评剧大师白玉霜的传人、养女小白玉霜，把其母创立的评剧白派艺术发扬光大。京剧大师叶盛兰生有四女二子，次子名日叶少兰，继承父艺。 　　李四光原名李仲揆，十四岁报考高等小学堂，在填写报名表时，误将年龄“十四”填到姓名栏，随即灵机一动，把“十”改为“李”，后面加一个“光”字，从此以“李四光”行世。其夫人许淑彬为晚清学者许士熊之女，唯一女儿名叫李林，“林”为“彬”的声旁，此乃采用形转的方法取名。李林大学毕业后负笈英伦，取得剑桥大学博士学位，和丈夫邹承鲁同为中国科学院院士。
　　叶兆言的祖父是新文学元老叶圣陶，父亲叶至诚也是一位作家。他在《名与身随》一书中说：“我的名字只不过是爱情的产物。父亲给我取名的时候，采取一位拆字先生的伎俩，我的母亲姓姚，姚的一半里面有个兆，父亲名至诚，繁体字的诚有一个言字旁，父亲和母亲拿自己的名字开刀动手术，一人给了半个字，便有了如今的叶兆言。”据云，他的名字曾得到了祖父的称赞。
　　钱三强与何泽慧是一对鹣鲽情深的科学伉俪，对我国原子弹、氢弹的研制厥功至伟，被誉为中国的“居里夫妇”。大女儿取名为钱祖玄，意在纪念祖父、文字音韵学大家钱玄同。钱祖玄自幼深受家庭熏陶，致力学术研究，曾留学法国，修得物理学博士学位，先后供职中科院高能物理所、法国国家科研中心中法粒子物理实验室。
　　民国掌故大师唐鲁孙出身世家，曾祖父长善，官至广东将军，祖父志钧，字仲鲁，官至兵部侍郎，此乃鲁孙之名的由来。
　　民俗学家容肇祖，原来的名字叫念祖，出身书香门第，祖父容鹤龄，为同治二年进士，掌教东莞龙溪书院数十年。父容作恭，就读于广雅书院，光绪二十三年拔贡。其兄容庚，本名容肇庚，善金石，工书法。容肇祖出生之时，恰逢其祖父去世之日，因取名念祖，以寄其追思之意。
　　民族学家、翻译家商承祖，字章孙，早年就读于北大，继而赴德国汉堡大学深造，主修民族学，回国后当过南京大学外文系教授兼系主任。祖父商廷焕，号明章，为商家第一个读书人，七次应考乡试不中，转而开辟私塾培养两个儿子，之后二子双双考中进士。父商衍鎏，号又章，为末代探花，翰林院编修。其弟商承柞，为中山大学教授，专研甲骨文和金文，对于书法篆刻，功力尤深。
　　历史学家瞿同祖自幼秉承家学，祖父瞿鸿禨为晚清大学士;父瞿宣治，先后任职于中国驻瑞士及荷兰公使馆。因与祖父同为庚戌年六月出生，故名同祖。为此，祖父特地作《初得孙生适同庚戌六月》诗以纪之：“六十衰翁两鬓丝，居然老干见孙枝。门庭顿有啼声壮，畎亩应由旧德滋。适喜悬弧与同物，可能传砚及成时。扶床早晚承欢笑，待看牵衣挽白髭。”
　　古文献学家罗继祖，为国学大师罗振玉的长孙。罗氏世代书香，罗振玉为我国最早一批研究甲骨文的学者，甲骨四堂之一。父亲罗福成、二叔罗福苌、三叔罗福葆、四叔罗福颐研究方向各异，分别主攻“西夏学”“敦煌学”“甲骨文”和“古印玺”，且在各自领域均有建树。罗振玉对罗继祖期望甚殷，为他起名“继祖”，亲自教他识字，“膝前喜有读书孙，清白家风望汝存”。罗继祖从未进过学校，却通文史，工诗词，善书法。他的几位堂弟，如罗福葆之子羅承祖、罗怀祖，罗福颐之子罗随祖，自幼秉承家学，多以金石考古、文物收藏鉴赏为志业。
　　胡适的母亲冯顺弟出身农家，不会识文断字，但对唯一的儿子悉心培养。劳碌一生的母亲病逝后，胡适伤心欲绝，写了《先母行述》一文：“生未能养、病未能侍，毕世勤劳未能丝毫分任，生死永诀乃亦未能一面。平生惨痛，何以如此！”哀痛之情，溢于言表。四个月后，胡适长子出生，故取名为胡祖望，有不负祖母期望、光耀门楣之意。