论文部分内容阅读
全国各电视剧（网络剧）制作企业、各位致力于中华文化走出去的电视剧（网络剧）从业者：
党的十九大报告提出：“要加强中外人文交流，推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”随着国家“一带一路”建设和中华文化走出去工作的深入推进，中国国际文化交流合作规模和成效显著提升。在新时代大潮中，推进国际传播能力建设、讲好中国故事、树立起对中国特色社会主义文化的坚强自信，推动中华文化跻身世界舞台中央，是全国各电视剧（网络剧）制作机构和从业人员义不容辞的新使命。
为此，中国电视剧制作产业协会与中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会联合发出倡议：全国各电视剧（网络剧）制作企业联合起来，成立“中国电视剧（网络剧）出口联盟”，联手抱团、合作出海，为中国电视剧（网络剧）进入国际市场，为推动中华文化跻身世界舞台中央贡献我们的力量。
一、联盟宗旨
以推动中国电视剧（网络剧）走出去为目标，在政府主管部门指导下，积极配合国家走出去的相关政策，加强对成员机构出口工作的指导和支持，组织成員机构积极参加国际影视节展等相关活动，建立成员机构出口工作的服务协调体系，提升成员机构的海外推广能力和国际合作成效，推动中国电视剧（网络剧）走出国门，扩大中华文化的国际影响力。
二、组织单位
联盟由“中国电视剧制作产业协会”与“中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会”联合发起并承担日常组织协调工作。中国电视剧制作产业协会是国家民政部批准成立，隶属国家新闻出版广电总局的全国电视剧（网络剧）制作机构的联合社团组织，是中国电视剧（网络剧）企业与世界各国同仁合作交流的桥梁；中国（浙江）影视产业国际合作实验区是经国家新闻出版广电总局批复成立的以出口为导向的国家级、国际化影视产业园区。
联盟办事机构设在中国（浙江）影视产业国际合作实验区。对致力于推动中国电视剧（网络剧）走出去的制作机构，实验区将优先安排落户园区，并在办公区域等相关方面提供优惠和便利，逐步形成电视剧（网络剧）出口机构的集群效应。
三、主要任务
1、组织出口交易：组织成员单位积极参加由中宣部、国家新闻出版广电总局在国际各影视节展举办的“中国联合展台”及相关活动；在中宣部、广电总局的指导下，定期组织以电视剧（网络剧）为主的出口交易会。
2、建立出口模式：从中国电视剧（网络剧）生产量居全球第一的实际考虑，大批的中国剧目仅靠外国媒体选购难以形成大的影响与规模，为此我们要建立一个综合性的国际发行平台，将可出口的优势剧目依据国际规范统一进行包装推广；与国际互联网视频网站，如Netfilx、hulu、亚马逊等共同搭建可供收费观看的中国电视剧（网络剧）播出平台；建立供片、点播、广告的分账模式，以稳定中国电视剧（网络剧）的出口合作关系。
3、培训出口人才：在中宣部、国家新闻出版广电总局指导下，定期举办电视剧（网络剧）出口专题研修班，邀请海内外影视产品出口业绩突出的机构、营销专家等做经验分享，加快培养国际化的电视剧（网络剧）创作人才、营销和管理人才，提高成员单位的出口剧目质量和推广能力。
4、拓展出口渠道：加强对海外市场的研究和规划，与对外友协、贸促会等单位建立战略合作关系；组织与外国相关机构、协会的交流与洽谈，积极拓展与海外同仁的合作；充分利用协会已经建立的视频网站，加强对联盟成员及相关作品的推介宣传。
5、争取出口扶持：着力研究电视剧（网络剧）出口工作中存在的主要问题，发挥行业协会和实验区平台的集群作用，积极争取国家、省、市级政府相关部门对剧目译制、宣传推广等方面的优惠政策和产业扶持，为电视剧（网络剧）出口创造良好的政策发展环境。
四、联盟成员要求
1、必须具有工商管理部门颁发的可从事电视剧（网络剧）制作和发行的业务许可。
2、两年内无不良记录。
3、勇于创新、敢于拼搏，具有新时代使命感和向全球传播优秀中华文化的愿景。
4、具备电视剧（网络剧）海外营销经验，或与海外进行影视文化交流的愿景。
5、在中国（浙江）影视产业国际合作实验区设立致力于开展国际业务的分子公司、工作室，形成推动电视剧（网络剧）走出去的骨干力量。
以上倡议，期待全国各电视剧（网络剧）制作企业及从业者的响应。
支持此倡议的单位：
中共中央宣传部对外推广局
国家新闻出版广电总局电视剧司
国家新闻出版广电总局网络视听节目管理司
国家新闻出版广电总局国际合作司
中共浙江省委宣传部
浙江省新闻出版广电局、浙江省商务厅
浙江省杭州市委宣传部、市文化创意产业办公室
浙江省杭州市西湖区委、区政府
中 国 电 视 剧 制 作 产 业 协 会
中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会
2017年12月20日
党的十九大报告提出：“要加强中外人文交流，推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”随着国家“一带一路”建设和中华文化走出去工作的深入推进，中国国际文化交流合作规模和成效显著提升。在新时代大潮中，推进国际传播能力建设、讲好中国故事、树立起对中国特色社会主义文化的坚强自信，推动中华文化跻身世界舞台中央，是全国各电视剧（网络剧）制作机构和从业人员义不容辞的新使命。
为此，中国电视剧制作产业协会与中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会联合发出倡议：全国各电视剧（网络剧）制作企业联合起来，成立“中国电视剧（网络剧）出口联盟”，联手抱团、合作出海，为中国电视剧（网络剧）进入国际市场，为推动中华文化跻身世界舞台中央贡献我们的力量。
一、联盟宗旨
以推动中国电视剧（网络剧）走出去为目标，在政府主管部门指导下，积极配合国家走出去的相关政策，加强对成员机构出口工作的指导和支持，组织成員机构积极参加国际影视节展等相关活动，建立成员机构出口工作的服务协调体系，提升成员机构的海外推广能力和国际合作成效，推动中国电视剧（网络剧）走出国门，扩大中华文化的国际影响力。
二、组织单位
联盟由“中国电视剧制作产业协会”与“中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会”联合发起并承担日常组织协调工作。中国电视剧制作产业协会是国家民政部批准成立，隶属国家新闻出版广电总局的全国电视剧（网络剧）制作机构的联合社团组织，是中国电视剧（网络剧）企业与世界各国同仁合作交流的桥梁；中国（浙江）影视产业国际合作实验区是经国家新闻出版广电总局批复成立的以出口为导向的国家级、国际化影视产业园区。
联盟办事机构设在中国（浙江）影视产业国际合作实验区。对致力于推动中国电视剧（网络剧）走出去的制作机构，实验区将优先安排落户园区，并在办公区域等相关方面提供优惠和便利，逐步形成电视剧（网络剧）出口机构的集群效应。
三、主要任务
1、组织出口交易：组织成员单位积极参加由中宣部、国家新闻出版广电总局在国际各影视节展举办的“中国联合展台”及相关活动；在中宣部、广电总局的指导下，定期组织以电视剧（网络剧）为主的出口交易会。
2、建立出口模式：从中国电视剧（网络剧）生产量居全球第一的实际考虑，大批的中国剧目仅靠外国媒体选购难以形成大的影响与规模，为此我们要建立一个综合性的国际发行平台，将可出口的优势剧目依据国际规范统一进行包装推广；与国际互联网视频网站，如Netfilx、hulu、亚马逊等共同搭建可供收费观看的中国电视剧（网络剧）播出平台；建立供片、点播、广告的分账模式，以稳定中国电视剧（网络剧）的出口合作关系。
3、培训出口人才：在中宣部、国家新闻出版广电总局指导下，定期举办电视剧（网络剧）出口专题研修班，邀请海内外影视产品出口业绩突出的机构、营销专家等做经验分享，加快培养国际化的电视剧（网络剧）创作人才、营销和管理人才，提高成员单位的出口剧目质量和推广能力。
4、拓展出口渠道：加强对海外市场的研究和规划，与对外友协、贸促会等单位建立战略合作关系；组织与外国相关机构、协会的交流与洽谈，积极拓展与海外同仁的合作；充分利用协会已经建立的视频网站，加强对联盟成员及相关作品的推介宣传。
5、争取出口扶持：着力研究电视剧（网络剧）出口工作中存在的主要问题，发挥行业协会和实验区平台的集群作用，积极争取国家、省、市级政府相关部门对剧目译制、宣传推广等方面的优惠政策和产业扶持，为电视剧（网络剧）出口创造良好的政策发展环境。
四、联盟成员要求
1、必须具有工商管理部门颁发的可从事电视剧（网络剧）制作和发行的业务许可。
2、两年内无不良记录。
3、勇于创新、敢于拼搏，具有新时代使命感和向全球传播优秀中华文化的愿景。
4、具备电视剧（网络剧）海外营销经验，或与海外进行影视文化交流的愿景。
5、在中国（浙江）影视产业国际合作实验区设立致力于开展国际业务的分子公司、工作室，形成推动电视剧（网络剧）走出去的骨干力量。
以上倡议，期待全国各电视剧（网络剧）制作企业及从业者的响应。
支持此倡议的单位：
中共中央宣传部对外推广局
国家新闻出版广电总局电视剧司
国家新闻出版广电总局网络视听节目管理司
国家新闻出版广电总局国际合作司
中共浙江省委宣传部
浙江省新闻出版广电局、浙江省商务厅
浙江省杭州市委宣传部、市文化创意产业办公室
浙江省杭州市西湖区委、区政府
中 国 电 视 剧 制 作 产 业 协 会
中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会
2017年12月20日