论文部分内容阅读
超便携笔记本电脑的确是笔记本电脑阵营中比较特殊的一条产品线,往往就是这类产品更能够体现厂商的设计和生产实力。对于笔记本电脑来讲,体积较为“充足”的主流产品、忽视移动性能而注重计算能力的台式机替代品对模具、制造工艺、散热系统、配件选择的要求远没有超便携笔记本这样苛刻。在本次测试时,我们邀请到了13位合作伙伴的16款超便携笔记本电脑产品,这些产品在设计上都十分出色,其中的确有部分产品让我们有“惊艳”的感觉。一方面我们对产品本身的设计和工艺水平赞赏有加,另一方面则对产品能够提供的性能和便携性感到惊叹。
Ultra-portable laptop is indeed a rather special notebook camp in a product line, often that such products are more able to reflect the manufacturer’s design and production strength. For laptops, the more “mainstream” mainstream products, desktop-based alternatives that disregard mobility and compute power are far less demanding than ultra-portable notebooks on molds, manufacturing processes, cooling systems, and accessories. At the time of this test, we invited 16 ultraportable laptop products from 13 partners. All of these products are excellent in design, and some of them really make us feel “amazing”. On the one hand, we appreciate the design and craftsmanship of the product itself, and on the other hand we are amazed at the performance and portability the product can provide.