论文部分内容阅读
运用认知语言学的理想认知模型理论可以较有效地解决商务翻译中译者由于受源文概念意义的影响而造成翻译中的语义错误这一问题。词语导引的具体理想认知模型决定词语的具体语义,通过分析认知模型即可识解词语的具体语义,从而有效避免由于误解所造成的误译。
基于理想认知模型理论的商务翻译
【摘 要】
：
运用认知语言学的理想认知模型理论可以较有效地解决商务翻译中译者由于受源文概念意义的影响而造成翻译中的语义错误这一问题。词语导引的具体理想认知模型决定词语的具体语
【机 构】
：
广东工贸职业技术学院应用外语系,广州大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
<正>8月23日,国务院正式发布《基本养老保险基金投资管理办法》。《办法》明确,养老金投资股票、股票基金、混合基金、股票型养老金产品的比例,合计不得高于养老基金资产净值
火车站房是火车交通系统中的重要建筑物,具有规模大、人流集中、性能要求高的特点,随着施工技术的发展,大跨度钢结构在火车站房的建设中应用得更加广泛。相比于传统建筑结构,
本文从病因病机方面论述了祖国医学对会阴下降综合征的发病观及治疗特点。认为会阴下降综合征是脾肾亏虚、肝郁气滞所致,治疗当以健脾补肾、益气升提、疏肝理气为主。
2010年"两个证据规定"明确规定"检察机关批捕阶段的非法证据排除权能",2012年刑诉法却未将其写入,"人民检察院刑诉法规则"又予以增加。规范的变动不居带来了理解的混乱,未来
在对中小企业融资问题理论综述的基础上,本文从分析民营中小企业的组织经营特征及融资需求的特殊性角度论证了非正规融资是各种社会资本聚集的最佳方式,因为与正规金融机构相
多元文化共存是当前教育改革和发展的重要背景。在多元文化背景中,高职英语教学应凸显语言文化教学的民族性与跨文化性、促使学生了解各文化间的平等性与差异性,并积极促成学
佤族自然崇拜主要有天地崇拜、山崇拜、水崇拜、石崇拜、火崇拜、树木崇拜、牛崇拜、狗崇拜、鸟崇拜等,佤族自然崇拜及由此产生的对自然物的祭祀、禁忌活动,体现了人与自然和
随着经济全球化的发展,资源也在全球范围内进行配置,企业竞争的国际化程度越来越强,企业发展受资源稀缺性的约束越来越强。通过供应链企业间的合作,能够有效的整合利用彼此的