论功能翻译理论在导游词隐喻翻译中的应用

来源 :湖南工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guozhi1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为一种思维方式频繁地应用于导游词中。本文阐述了隐喻在导游词中的普遍性及作用,指出功能翻译理论在导游词隐喻翻译中的指导作用,并结合导游词的特点,提出三种翻译策略。
其他文献
司法改革的目的是要着力解决影响司法公正和制约司法能力的深层次问题,而问题的解决主要靠司法官。通过专业化的常设机构来遴选司法官是法治国家的通行做法,也是我国司法改革
编者按:今年6月26日,应中山大学、上海大学、云南大学、北京大学的邀请,美国著名人类学家,后现代主义思潮的代表人物之一乔治·马库斯(GeorgeMarcus)教授来华在这四所大学进行访
报纸
根据中小企业绩效管理的现状及问题,本文以X公司为例,为了实现绩效考核模式的革新,而建立一套完善的、科学化的以KPI为核心的绩效管理体系,将其与企业的战略管理相结合,进而
先进的成本管理模式是一系列具有前瞻性的成本管理技术的系统集成。它从全局的视角,对企业成本进行系统的管理,以促进企业可持续发展为目的,最大程度的培育和提升企业的核心
<正>品牌阐释北京市西城区黄城根小学秉承"为孩子的人生成长奠基"的办学理念,在"质朴、务实、合作、创新"的教风熏染和"学以求真、行以至善"的校风和学风熏陶下,面向全体学生
目的探讨腹腔镜根治性前列腺切除术预见性护理。方法对某院11例腹腔镜根治性前列腺切除术实施预见性护理,观察其术后高碳酸血症、尿道膀胱吻合口漏、下肢静脉血栓形成、尿道
目的:分析2001年-2010年十年间广州市院前急救中突发群体事件的类型、特点及发展趋势. 方法:从广州市急救医疗指挥中心数据库中获取广州市2001年-2010年突发群体事件全部数
外汇储备的增加通过影响基础货币,进而影响到货币供应量,再对通货膨胀产生影响。本文主要是检验外汇储备、通货膨胀和货币供应量之间的关系,利用2001年以来外汇储备、通货膨
为研究冬季自然通风条件下室内污染物的分布及迁移规律,以非稳定传热方法确定了建筑围护结构的等热流边界条件,在此基础上,采用FLUENT中的Realizable k-ε湍流模型对兰州地区
本量利分析是成本—业务量—利润关系分析的简称,是指在变动成本计算模式的基础上,以数学化的会计模型与图示来揭示固定成本、变动成本、销售量、单价、销售额、利润等变量之