【摘 要】
：
随着经济的飞速发展,新闻报道的视角也不再局限于国内,而是越来越多地把目光聚焦在了国际。人们通过国际新闻报道来了解国外的经济发展、国际动态、以及国外的民俗风情、生态
论文部分内容阅读
随着经济的飞速发展,新闻报道的视角也不再局限于国内,而是越来越多地把目光聚焦在了国际。人们通过国际新闻报道来了解国外的经济发展、国际动态、以及国外的民俗风情、生态坏境、或者奇闻异事。因而在国际新闻报道中,英语新闻的翻译就显得尤为重要。然而在现代新闻翻译过程中往往会出现一些偏差,给读者造成了一定的困扰,本文就英语新闻翻译的特征做了简单分析,以期推动英语新闻翻译的发展。
其他文献
天津近代建筑的繁荣发展使天津成为当时建筑师聚集最多的城市,这些中外建筑师事务所创作出来的优秀作品,在很长一段时间内都影响着中国建筑的发展,是后辈学习之榜样。文章以
在网络快速发展的时代,新闻报导以快取胜。网络时代下科技新闻报道要求译者在翻译过程中做到"快准省"。本文结合具体新闻翻译实践和编辑经验提出了一些切实可行的科技新闻翻
西方传统唯理论强调翻译研究中译者的理性,这一思想影响着整个翻译界长达数百年。美国翻译理论家道格拉斯·罗宾逊独辟蹊径,借"翻译身体学"提出了译者的非理性研究。文章从译
以太原市高职学校学习太极拳课程的学生为分析对象,探讨有关学习太极拳运动的效果影响因素差异。研究发现,对太极拳运动学习效果影响因素最高的是教师的教学水平,其次是教师
亨利·詹姆斯的作品《一位女士的画像》以女主人公伊莎贝尔·阿切尔回家结尾。对于这个结局评论家有不同的诠释。这个问题可以从身份认同的角度进行阐释,即伊莎贝尔与"女士"
高校党建带团建工作在形势下具有重要的意义。党建带团建必须按照一定的思路和原则进行。它具有丰富的内容。应建立起高校党建带团建的工作机制,促进团的组织建设。
目前我国的司法民主制度在实施过程中并不理想。作为庭外民主表现形式的涉诉类新媒体事件中的民意表达充分表达了司法民主的实质;涉诉类新媒体事件体现的庭外式司法民主具有
雄激素被认为在精子发生中具有重要作用。近年的动物实验以及临床研究提示,雄激素可以导致严重少精子或者无精子症,内源性睾酮可以引起生精细胞凋亡,与生精细胞阻滞高度相关
安德烈·高兹是法国生态学马克思主义的重要代表人物之一,他另辟政治生态学路径,主张通过批判资本主义经济理性来揭露生态问题的根源,进而指出只有生态社会主义才是走出生态
新媒体时代下电视媒体正处于发展与挑战并存的新时期,新媒体环境强调电视编辑转变的重要性。本文立足于新媒体时代的特性,阐述了新媒体时代电视编辑的转变,并在此基础之上,论