A Research on the Translation of Medical Literature Under the Guidance of Newmark's Communicati

来源 :海外英语(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dbscy001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This is a translation report. The selected source text is a medical experimental report published in September 2018 on Immunobiology, an American academic joal. The content is about the experimental research process and results of AIDS vac?cine, and the target readers are immunologists. According to Newmarks text typology theory, the text intended to convey infor?mation to target readers belongs to informative text, and should be guided by communicative translation. Therefore, the translator completed the translation report under the theoretical guidance of Newmark communicative translation.
其他文献
敬爱的钟南山爷爷:rn您好!首先,我想对您以及奋斗在一线的医护人员们说一声:“谢谢!你们辛苦了!”rn2020年,您成了我心中永远的“偶像”!不仅仅是因为您在医学上的造诣,更是
期刊
目的:电力系统短期负荷预测是能量管理系统(EMS)的重要组成部分,也是核反应堆功率控制系统的重要组成环节,它对核电站的运行,控制和计划都有着非常重要的意义.提高电力系统短
郑州天迈科技股份有限公司(以下简称:天迈科技)成立于2004年,2014年新三板上市,是城市智能交通整体解决方案的服务商.2017年,智能公交调度系统及系列产品市场占有率全国第一,
期刊
目前,国内外对核动力装置的智能故障诊断方法已经进行了许多卓有成效的研究。其中专家系统和神经网络的方法应用较为成熟。但是大型的动态系统很难形成完备的样本集,所以应用
在该论文中,为了配制稳定的丙烯酸乙酯微乳液,首先探索了表面活性剂及其复配对丙烯酸乙酯加溶量的影响,选出了优化的乳化剂配方.在此基础上,讨论了丙烯乙酯微乳液聚合的稳定
该文从实现TGBT型逆变CO气体保护焊机短路过渡过程的多参数可控调节性能出发,对CO气体保护焊熔滴适中过渡过程进行了深入的分析.设计了闭环电压负反馈电路、短路峰值电流截流
课外阅读对于语文阅读教学而言是一个重要的教学内容.学生在语文阅读教学过程中可以看到更多的知识,提升自己的语文阅读素养.新课程以来,小学生的课外阅读教学受到了高度的重
该文通过查阅大量的文献资料综述了乙烯基酯、环氧、双马等的发展现状和研究方向,说明了寻找性能更高全面的"通用"树脂基体的必要性.合成了一类与环氧乙烯基酯树脂类似的环氧
该文利用光学显微镜、透射电镜、扫描电镜、电子探针、X射线衍射等手段系统地研究了工业纯铁、45钢、3Cr2W8V钢和H13钢的硼铝共渗层组织结构及稀土元素的影响.结合试验结果考
本文结合工程实例,就深基坑支护技术在建筑施工中的运用进行了探讨,以供同仁参考.