论文部分内容阅读
ELLE 是一本国际性的时装刊物,她而今在世界上不同的国家和地区.包括法国、英国、意大利、美国、澳大利亚、新加坡、日本、韩国、中国、香港、国国台北等拥有28个版本。《世界时装之苑—ELLE》是其中之一,1988年在上海创办。如今.ELLE 在中国大陆已诞生10年。初是双季刊,六年时间,共出版12期.可谓步履艰辛。然而,ELLE 在91年后有了飞跃发展:一是内容的扩充.由原来的122个彩页增加到今日的216个彩页;二是出版周期缩短。原来半年一期.1994年改为双月一期,1997年又
ELLE is an international fashion publication. She now has 28 editions in different countries and regions in the world including France, Britain, Italy, USA, Australia, Singapore, Japan, Korea, China, Hong Kong, and Taipei. . One of them is the “World Fashion Court - ELLE”, founded in 1988 in Shanghai. Today, .ELLE has been in China for 10 years. At the beginning, it was a double-quarterly magazine. In six years, it had published a total of 12 issues. However, ELLE has made rapid progress after 91 years: First, the expansion of content from the original 122 color pages to today’s 216 color pages; Second, the publishing cycle is shortened. The original half-year period was changed from 1994 to a double-month period, and in 1997 it was again