试评广州地铁站汉语标示的英译

来源 :广东交通职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuyan68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要把广州建成国际化旅游城市,良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的.广州地铁是公共交通一个重要组成部分,其汉语标示及英译装潢醒目,字体美观,但英译的准确性还存在种种问题.文中根据文化与翻译的有关理论对此试作评论.
其他文献
将BP神经网络引入平面张弦梁结构的优化分析,并针对离散变量结构的拟满应力法加以改进,与遗传算法相结合从而构成一种新型组合优化方法,并将该法应用于平面张弦梁结构算例的优化
目的探讨二次抽血对体检人群血糖测定结果的影响。方法采用全自动生物化学仪检测三组体检人群空腹血糖值,A组为正常对照组,B组、C组为检测组(B组、C组为同一组人群),A组、B组人
在电影与观众的互动之间,钢琴音乐犹如一座桥梁架在中间,带领观众走入电影的主题当中,将电影的主题与观众的内心紧密相连。站在宏观角度看,钢琴音乐在电影艺术的运作过程中有
为实现花生多个优异性状的同步聚合,提高花生品种选育效率,创建了“表型性状互补、遗传背景多元、综合性状优良”的花生亲本选用技术与后代群体多世代多逆境同步鉴定筛选技术
钢琴是一种靠打击发声的特殊乐器,有着特别的发音方式。在钢琴演奏中,怎样更好地展现其歌唱性特别重要。钢琴演奏中的歌唱性要发自内心,这样才能产生良好的音乐表现力,从而发
为了初步探究cystatins(CYS)基因参与苹果氮胁迫的调控机制,以苹果矮化砧木M.26盆栽苗为试材,分析低氮胁迫下M.26的生长量、总叶绿素质量分数、净光合速率的变化,并利用qRT-PCR