论文部分内容阅读
近年来,由于缺乏对目的语国家文化的认识,我们在旅游公示语翻译过程中出现了很多问题。文章以秦皇岛旅游公示语为例,从跨文化交际的角度,运用交际调试理论（CAT）,剖析了翻译过程中出现的问题,并通过借鉴A-B-C模式（the＂Adapt-Borrow-Create＂Approach）试图提出修改方案,以期为今后的旅游公示语翻译提出参考。