论文部分内容阅读
上海市城市规划设计研究院(简称“上海市规划院”)创建于1957年,是国内成立最早、规划技术力量最为完善的甲级规划设计和战略咨询单位之一。上海市规划院按照科学规划、以人为本的要求,秉承“精心规划、惠泽千秋”的理念,站在城市学科和规划事业发展的前沿,充分投入到中国改革开放和上海大都市规划建设发展的伟大实践与进程,广泛加强与国内外规划机构和社会各界的交流、合作,将“博学、求真、创新、笃实”的精神,寓于为全社会发展提供一流的服务过程中,不断创新规划理念、提升设计水平,力争将上海市规划院打造成国内领先、国际一流的综合性规划研究、咨询、设计机构。
Founded in 1957, Shanghai Urban Planning and Design Institute (“Shanghai Planning Institute”) is one of the earliest Class A planning and design and strategic consulting units with the most complete planning and technical strength in China. In accordance with the scientific planning and people-oriented requirements, Shanghai Planning Institute adheres to the philosophy of “meticulous planning and great improvement” and stands at the forefront of the development of urban disciplines and planning. It has fully devoted itself to the reform and opening up in China and the planning, construction and development of Shanghai’s metropolis Extensively strengthen exchanges and cooperation with planning agencies both at home and abroad and with all sectors of the community, and keep “the spirit of” learned, truthful, innovative and realistic "in the process of providing first-class services for the development of the entire society Innovative planning concepts, enhance the design level, and strive to fight the Shanghai Planning Institute into a leading domestic and international first-class comprehensive planning research, consulting and design agencies.