去年底,一位外国留学生来寒舍,谈话中他拿出一本苏葆桢编著的《写意花鸟画技法》(1959年作,1982年12月第一版1986年4月第三次印刷)和1989年12月13日的《人民日报》副刊版上发表的一张画作比较,并问我:“这算不算抄袭行为”?出于种种考虑,我只好含糊其词地应付那位十分较真的留学生。但 At the end of last year, a foreign student came to Hanzhe where he took out a freehand flower and bird painting technique (edited in 1959, the first edition of December 1982, the third printing in April 1986) by Su Baocheng in his speech and 1989 For a comparison of a picture published in the supplement to the People’s Daily on December 13 and asking me: “Is this a plagiarism?” For various reasons, I had to cope with the rather fluent student . but