论文部分内容阅读
本文从美学视角出发,借助翻译美学中的审美再现理论审视汉语旅游文本的英译过程,以古徽州文化旅游景区景点介绍的英译文本为例,启发译者应将传统翻译技巧与美学审美相结合,实现英译旅游文本的文化之美、精简之美和结构之美.
旅游文本英译的美学探究——以徽州景点为例
【摘 要】
：
本文从美学视角出发,借助翻译美学中的审美再现理论审视汉语旅游文本的英译过程,以古徽州文化旅游景区景点介绍的英译文本为例,启发译者应将传统翻译技巧与美学审美相结合,实
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
2011年10月20日上午,作为中国国家博物馆重要专题陈列之一的《中国古代钱币》展览举行开幕式,并于开幕当天对公众免费开放。开幕式由该馆党委书记、副馆长黄振春主持,馆长吕
在中小学英语教师资格考试面试中,试讲环节对面试者的综合素养与教学技能、学科知识和专业素养有较高要求。针对中小学英语教师资格证面试的试讲案例所反映的对课程文本解读
目的就积极心理资本干预对妊娠期糖尿病合并抑郁患者生活质量所产生的具体影响展开分析与探讨。方法选择在该院接受治疗的妊娠糖尿病合并抑郁患者60例纳入该次研究,病例选取
如果从发展水平这一视角来阐述民主化与政治制度化的关系,那么民主化、制度化是与一定的发展水平相联系的。当我们评价一个组织或制度的民主化和制度化水平时,一是要以一定的
[摘要]站在新时代的新起点上,要打响“改革开放再出发”的发令枪,需要孕育好劳模和工匠产生的土壤环境,大力弘扬劳模精神、工匠精神.针对当前存在的制约劳模精神、工匠精神弘
班主任在学生成长过程中的作用极其重要。文章从提高自身素质水平、在言传身教之中带动进步,运用科学管理手段、构建健全的班级发展机制,加强学校家庭联络、围绕学生建立起沟
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield