文化差异与英汉对译

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khalista8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于英汉民族所处的文化背景不同,人们的思维方式有很大的差异,这些差异在很大程度上影响了英汉对译。从思维差异的角度出发,探讨了文化差异在英汉翻译中的作用和影响,使大家能够注意到这种差异,掌握这种差异在翻译中的应用,以期提高翻译的准确度.
其他文献
科学发展观为高校学生思想政治教育工作提供指导作用,高校思想政治教育工作必须加强和改进工作方式,科学创新发展,努力提高大学生的综合素质,促进大学生的全面发展。
对糖调节受损(IGR)人群的干预措施包括饮食控制、运动和一些药物(如阿卡波糖)的应用。运动对IGR有较好的干预作用。但是。不同时间带的运动对IGR人群干预效果还缺乏比较研究。研
面对老龄人口对安老服务需求的大增,澳门特区政府将进一步落实“原居安老”政策。通过加强社区外展支援服务及护老者支援服务,帮助长者在原生社区安老的同时,加强关注长者学习新
心肌病也称为原发性心肌病(primary cardiomyopathy),是一组原因不明的、以心肌病变为主的心脏病。笔者运用护理程序对扩张型心肌病的护理加以论述,现报道如下。
农村医疗卫生工作关系全面建设小康社会的战略目标,乡村医生是农村卫生工作的主力军。乡村医生需要培训,既有培训的有利条件,培训中也存在的问题,阐述了培训对策。
艾滋病病毒抗体检测是诊断HIV感染的常规方法.随着HIV抗体检测工作需求的扩大,除了经典的双抗原夹心酶联免疫法(ELISA)以外,快速检测试剂以其操作方便快捷也得到了日益广泛的
为深入贯彻落实胡锦涛总书记在庆祝清华大学建校100周年大会上的重要讲话精神、《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和《教育部关于推进高等职业教育改革创新引
郑州市布氏菌病(简称布病)在经历了20世纪60、70年代较大范围流行后,于80年代中期达到基本控制,数年之后,1990年布病再次在我市一些农村出现.为掌握布病流行规律和特征,探讨
本文主要介绍微机电系统特点、发展方向、应用领域。 This article introduces the characteristics of MEMS, the development direction, application areas.
任务引领教学法目前是职业教育中最好的一种教学方法,它坚持"一体化"教学,融会贯通了行为"引导型"、"项目"、"模块化"教学法,实现了"前校后厂、前店后校"办学模式,促进了学校教育与企业