本文分析了利用搜索引擎辅助英语翻译的优势。结合具体的翻译实践,论述了搜索引擎在查找相关文献、翻译专有名词和新词、检查翻译是否准确地道等方面的应用。可以预见,未来搜索引擎已不仅仅是翻译工作者的翻译工具,而是他们必须掌握的翻译手段。翻译工作者应通过实践,提高翻译质量与效率。 This article analyzes the advantages of using search engines to assist English translation. Combining with specific translation practice, this paper discusses the application of search engines in finding relevant documents, translating proper nouns and new words, and checking whether translation is accurate. It is foreseeable that in the future, search engines are not only translation tools for translators, but translation tools they must master. Translators should improve their translation quality and efficiency through practice.