论文部分内容阅读
香港的现代货箱码头的三十年 ,正是香港集装箱运输三十年的历史见证。20世纪70年代 ,是香港集装箱运输起步阶段 ,现代货箱码头以建设集装箱码头泊位为重点 ,增强吞吐能力 ,为以后的发展奠定了坚实的基础。80年代是香港集装箱运输的壮大阶段 ,现代货箱码头以业务扩展和提高管理水平为重点 ,集装箱处理量取得明显增长。90年代是香港集装箱运输突飞猛进和成熟的阶段 ,现代货箱码头以建设信息网络和提高营运效率为重点 ,创造出一个又一个新纪录 ,在香港集装箱运输高速发展中始终保持着良好的成长性。进入21世纪后 ,香港集装箱运输步入相对稳定的发展阶段 ,从事集装箱运输的香港企业开始把投资的重点进一步转向香港以外 ,而现代货箱码头有限公司除了继续加快在香港的集装箱码头的发展 ,也加快了与内地合作的步伐。因此 ,现代货箱码头的三十年 ,是香港集装箱运输的历史缩影。现代货箱码头有限公司所取得成就 ,从某种意义上说 ,也是香港港口发展成就的典型
Three decades of modern container terminals in Hong Kong are the historical testimony of thirty years of container transport in Hong Kong. In the 1970s, it was the initial stage of container transport in Hong Kong. Modern container terminals focused on the construction of container terminal berths to enhance throughput capacity and lay a solid foundation for future development. In the 1980s, as Hong Kong’s container shipping grew stronger, modern container terminals focused on business expansion and management improvement, with a significant increase in container handling volume. In the 1990s, the container shipping industry in Hong Kong experienced a period of rapid growth and maturity. With emphasis on building an information network and improving operational efficiency, Modern Terminals created one new record after another and maintained a good growth momentum during the rapid development of container transport in Hong Kong. Entering the 21st century, Hong Kong’s container shipping industry has entered a relatively stable stage of development. Hong Kong companies engaged in container shipping have started to shift their investment focus beyond Hong Kong. Apart from continuing to speed up the development of container terminals in Hong Kong, It has also accelerated the pace of cooperation with the Mainland. Therefore, three decades of modern container terminals are the epitome of container shipping in Hong Kong. The achievements made by Modern Container Terminals Limited are, in a sense, typical of Hong Kong’s port development.