论文部分内容阅读
来到中国
我从牛津大学研究生毕业之后决定要看一些国家,于是开始毕业旅行。跟朋友一起从英国飞到捷克,从那儿开始坐汽车、火车,我们去了很多东欧国家,去俄罗斯从莫斯科坐火车来到北京。那是1994年,来之前我对中国并不感兴趣,但到了之后,发现这里的人特别意气风发,比较灵活、务实,所以我决定在中国看一看。呆了六个星期之后我觉得要回来学汉语,要在中国住一段时间写东西。所以我申请美国的和平队组织,在1996年被派到四川涪陵,在涪陵的学校里当英语老师。
外国人的偏见
关于偏见的问题,如果看美国的报纸、杂志,他们有很多传统的文章或故事,可能二十年来都是写差不多一样的故事,但根本的问题是,中国是比较难了解的地方,你要花很长时间,所以有一些偏见可能是比较自然的。现在比以前好多了,在美国、英国和欧洲关于中国的书比以前多,但是也比以前杂,比如有一些书是美籍华人写的,有一些书是记者写的,有一些书是教授写的,你不能说这个人了解中国,他写的书最好,就不看其他人的,不能这样。美国已经有很多学校的孩子开始学习汉语,这是非常好的。
写作方法
我16岁时决定要当一个作家,那时我念高中,有个老师也鼓励我,说你有能力,应该重视。我从那时开始,一边看书一边写作,这是一个长期过程。要看好书,慢慢看,看这个作家有怎样的特色和写作方法。另外我爸爸是一个教授,我小时候常跟他去采访。那时他研究美国的一些年龄大的人,他带小孩,年纪大的人很高兴,就会说比较多的话,我和他在一起,实际上是帮助他工作。看他用什么方法去采访、说话,对我的影响也很大。
书写对象
涪陵是我在中国的基础,我在那认识的人大多数是中国农村的人,我跟他们聊天比较顺利,以后也是经常碰到,经常采访他们。从1996年到现在,哪一种人对中国的变化最重要?我觉得是从农村到城市来的人。这是变化特别大,对历史来说也很重要的一群人。所以我觉得我的责任是写关于这些人的故事。我在中国的工作不是改变中国,也不是改变中国人的想法。我的工作是帮助人们正确了解中国人现在关心什么,最看重哪些东西。我想让美国人了解中国的普通人。我在北京呆了很多年,写的关于北京的文章可能只有三篇,两篇关于奥运会,一篇是申请奥运会的时候,一篇是举办奥运会的时候。已经有很多人写北京、上海这些大城市了,我觉得我不需要写。
未来
我去年打算在今年夏天去埃及,学习阿拉伯语,呆五六年,写书写文章。但今年可能有一些变化,一个变化是有两个孩子,第二个变化是埃及发生了革命,所以现在有一些复杂。但我肯定是要去的,在那儿呆五六年以后再回到中国,因为我觉得中国是一个要长期写作的国家。如果有一段时间在外国,可能回来的时候会有新的能力和感觉。
推荐电影
我最喜欢中国电影,最近看了《归途列车》,关于一个四川家庭去广东打工,然后回来的故事。详细描述了流动人口的生活,特别好。导演叫范立新,他现在正筹备做一个环保的片子。
我从牛津大学研究生毕业之后决定要看一些国家,于是开始毕业旅行。跟朋友一起从英国飞到捷克,从那儿开始坐汽车、火车,我们去了很多东欧国家,去俄罗斯从莫斯科坐火车来到北京。那是1994年,来之前我对中国并不感兴趣,但到了之后,发现这里的人特别意气风发,比较灵活、务实,所以我决定在中国看一看。呆了六个星期之后我觉得要回来学汉语,要在中国住一段时间写东西。所以我申请美国的和平队组织,在1996年被派到四川涪陵,在涪陵的学校里当英语老师。
外国人的偏见
关于偏见的问题,如果看美国的报纸、杂志,他们有很多传统的文章或故事,可能二十年来都是写差不多一样的故事,但根本的问题是,中国是比较难了解的地方,你要花很长时间,所以有一些偏见可能是比较自然的。现在比以前好多了,在美国、英国和欧洲关于中国的书比以前多,但是也比以前杂,比如有一些书是美籍华人写的,有一些书是记者写的,有一些书是教授写的,你不能说这个人了解中国,他写的书最好,就不看其他人的,不能这样。美国已经有很多学校的孩子开始学习汉语,这是非常好的。
写作方法
我16岁时决定要当一个作家,那时我念高中,有个老师也鼓励我,说你有能力,应该重视。我从那时开始,一边看书一边写作,这是一个长期过程。要看好书,慢慢看,看这个作家有怎样的特色和写作方法。另外我爸爸是一个教授,我小时候常跟他去采访。那时他研究美国的一些年龄大的人,他带小孩,年纪大的人很高兴,就会说比较多的话,我和他在一起,实际上是帮助他工作。看他用什么方法去采访、说话,对我的影响也很大。
书写对象
涪陵是我在中国的基础,我在那认识的人大多数是中国农村的人,我跟他们聊天比较顺利,以后也是经常碰到,经常采访他们。从1996年到现在,哪一种人对中国的变化最重要?我觉得是从农村到城市来的人。这是变化特别大,对历史来说也很重要的一群人。所以我觉得我的责任是写关于这些人的故事。我在中国的工作不是改变中国,也不是改变中国人的想法。我的工作是帮助人们正确了解中国人现在关心什么,最看重哪些东西。我想让美国人了解中国的普通人。我在北京呆了很多年,写的关于北京的文章可能只有三篇,两篇关于奥运会,一篇是申请奥运会的时候,一篇是举办奥运会的时候。已经有很多人写北京、上海这些大城市了,我觉得我不需要写。
未来
我去年打算在今年夏天去埃及,学习阿拉伯语,呆五六年,写书写文章。但今年可能有一些变化,一个变化是有两个孩子,第二个变化是埃及发生了革命,所以现在有一些复杂。但我肯定是要去的,在那儿呆五六年以后再回到中国,因为我觉得中国是一个要长期写作的国家。如果有一段时间在外国,可能回来的时候会有新的能力和感觉。
推荐电影
我最喜欢中国电影,最近看了《归途列车》,关于一个四川家庭去广东打工,然后回来的故事。详细描述了流动人口的生活,特别好。导演叫范立新,他现在正筹备做一个环保的片子。