论文部分内容阅读
当一名参赛者在长跑中因突发心脏疾病而倒地时，三名女子齐心协力挽救了他的生命。
（1）
2007年2月的一个下着濛濛细雨的星期天早晨，肯尼斯·普根特在温哥华岛的一处全程12公里长跑比赛起跑区做着热身运动。他的目标：超过自己以往的跑步纪录一分钟。
64岁的管道工普根特，来自大不列颠哥伦比亚省苏克市，是约350名参赛的跑步者之一，近来，在他的年龄组跑步者中，普根特已跻身了前10名之列。身材瘦削、肌肉健美的他，每个星期至少花3天时间进行跑步锻炼，而且每次都跑到8公里以上。与此同时，他还尽可能参加一些娱乐性的跑步活动。
在做了一会儿肢体伸展运动之后，普根特朝嘴里喷了一口哮喘吸入剂，防止可能会出现的气喘症状。这几年他偶尔有过轻微的哮喘。对此，他认为是过敏引起的。
上午11点，当发令枪响过之后，普根特便以稳健的步伐汇入了前进的人流。他感觉良好。然而他并不知道 —— 与许多看起来似乎很健康的中老年人一样 —— 他也有心血管疾病。由于高胆固醇以及其他原因引起的动脉粥样硬化，使得给他心脏供血的5根血管变得相当狭窄。当他跑在起伏不平的乡村道路上时，他的心脏愈来愈需要含有富氧的血液来提供给紧张的肌肉，而狭窄的血管却阻碍了血液流动。
对于不少有心脏疾病的人来说，他们的心血管狭窄，却进行高强度的锻炼，很可能会导致心室纤颤和心脏停止跳动。如果现场没有医务人员及时抢救，其结果常常会造成死亡。
（2）
莱格·沃尔特斯和雷切尔·曼里克那天上午差点就想放弃跑步。原因是前一天晚上为了庆祝曼里克的生日，她们与友人聚会到很晚，感到有些疲劳，此外比赛现场气候也较为潮湿。她们从维多利亚市驱车90分钟到达长跑现场之后，原准备弃赛，结果偶遇从沙尔特斯普林岛乘渡轮来的朋友多米妮卡·斯维特，于是便决定留下来参赛。
38岁的沃尔斯特和37岁的斯维特都是呼吸专科治疗师，两人都在维多利亚皇家朱比丽医院工作，而曼里克则是该院呼吸科病房的护士。她们仨人是同事。
发令枪响时，沃尔斯特和曼里克仍在穿跑鞋。由于一时没有发现斯维特，她们俩就一起向前跑去。
普根特在队伍中跑得很正常，他没有感到任何疼痛感，呼吸也没有感到有不寻常的气短。鉴于没有家族心脏病史，他一点不知道自己有潜在的心脏病发作的危险。但是这位离过两次婚的老男人具有两个不利因素 —— 年龄较大，喜欢吃垃圾食品。年龄，他是无能为力的。可他感觉自己没有什么问题，因为他认为经常跑步锻炼使自己消耗掉了多余的卡路里，体重从未增加一磅。普根特喜欢吃冰淇淋、薯片和椒盐卷饼，而看电视时，他有时会吃点巧克力条和其他甜点。
62岁时，普根特曾做过一次身体检查，发现胆固醇偏高。于是他没有再吃冰淇淋和巧克力，使他的胆固醇在第二年下降了一些。不过从那以后，他没有再去检查这一指标。
（3）
跑了约40分钟，赛程达到了7公里，普根特的朋友莫拉妮·肯宁哈姆看到普根特正在前面跑着。54岁的肯宁哈姆是一名家庭护士，家住苏克市，与普根特相识已有20年，经常与他一起跑步。此刻，她跑在普根特后面约25米的地方，发现普根特跑得很稳健。
当跑到离终点还有一公里，即11公里标志的地点，普根特突然一头朝地上栽去，头倒在一条沟边长满黑草莓丛的陡沟中。在此之前，普根特没有任何典型的心脏病发作的前兆——胸痛、恶心、眩晕和突发性气急。
跑在后面的肯宁哈姆尖叫一声，冲到他身边，并触摸他的脉搏。跑在后面不远的沃尔特斯和曼里克也看到了前面发生的一幕，也立刻来到普根特身旁。
“这是我的朋友肯尼斯”，肯宁哈姆说道。“他的脉搏已不跳了。”沃尔特斯将普根特的身体翻过来。他的鼻子在摔倒后被撞破，脸上都是血，眼眶里呈现出眼白，嘴巴张开着，仿佛挣扎着要吸气。沃尔特斯摸了摸普根特的手腕，也找不到脉搏。
普根特的头朝下靠在沟中 —— 这有助于使血液循环到他的脑部 —— 沃尔特斯在普根特身旁选择好位置，开始为他进行胸部人工呼吸。曼里克则跪在普根特的脚边，从他的腹股沟部位寻找股动脉。如果沃尔特斯做的人工呼吸能使普根特的心脏重新开始跳动，血液重新循环的话，她从这一部位就可以感觉到。
沃尔特斯的个子不高，但身体健壮。她双手合掌，手掌朝下，胳膊伸直，开始用尽全力按压普根特的胸骨，由于挤压动作十分强劲，普根特的某处胸骨竟被折断。
几分钟之后，曼里克突然感到普根特的血液有了涌动的迹象。“有效果了，”她叫道。
“苏醒过来吧，肯尼斯，别离开这个世界！”沃尔特斯说。这时她听到曼里克叫了一声，“多米！”只见多米妮卡·斯维特跑了过来。沃尔特斯顿时感到一丝欣慰。她与多米妮卡曾经在一起共同救活了不少病人。
“你需要什么帮助？”斯维特问道。
“处理一下他的呼吸通道。”沃尔特斯说道。于是，斯维特跪在沟中，用双手托住普根特的下颚，然后向上、向前运动，推他的下颚，这种方法可使他的气道保持敞开，促使挤压时产生的负压能抽到空气进入其肺部。
在三个女性共同努力抢救一个濒临死亡的人时，她们之间几乎没有说一句话，只是以眼神相互交流。当时三个人的目光都传递着一个信息：即普根特已经死去了。即使在抢救设备齐全情况下，也只有不到五分之一的突发患者能抢救过来。而在野外，仅仅只有5％－10％的救活率。
“一辆救护车正在路上，”有人在一旁说道。一条毯子递了过来。曼里克立刻用它衬在普根特身旁，以保持他的体温。
抢救仍在持续。沃尔斯特不顾自己背部的酸痛和双臂的疲劳，不停地按压普根特的胸部。每隔几分钟，她就会停顿一下，让曼里克摸一下是否有脉搏。“还是没有脉搏，”曼里克说。于是沃尔特斯继续进行按压。
“需要歇一下吗？”斯维特隔一会儿就会关心地问道。
“我能坚持，”沃尔斯特总是这么回答。
（4）
10分钟之后，第一辆救护车开到了现场，救护人员跳下了车。“我是呼吸治疗师，”沃尔特斯告诉他们。“他处于心室纤颤状态。我们需要有去纤颤器”。
“我们这辆车上没有，”一个急救人员答道。于是只能等待另一辆带有先进生命支持系统的救护车到来。
普根特的心脏处于纤颤状态，他生还的机会随着时间一分钟一分钟地流逝在一点点减少。而且，即使他被抢救过来，可能会由于缺氧时间过长而导致脑部永久性损害。
“我们不能放弃，”沃尔特斯说。
医院来的急救人员递给她们一只输氧袋，以便让普根特吸入更多的氧气。斯维特将一根呼吸道管插入普根特的喉咙，并给他戴上面罩，然后把空气挤入肺部。有人拿来更多的毯子将普根特裹起来，使他能更温暖一些。
又持续了10分钟，三位妇女一直不停地与死神战斗着。第二辆救护车终于赶到了。此时，普根特倒地的时间至少已持续了25分钟。
救护人员给普根特安上心脏监视器 —— 它显示出一条颤动而紊乱的横波。然后，他们又在他的胸部安上去纤颤器。“完毕！”救护人员的话音刚落，一道强有力的电流穿过胸腔直击普根特的心脏。
奇迹发生了。随着这第一次冲击，普根特的心脏开始自主地跳动起来，并且节奏很正常。
“我们摸到脉搏了，”曼里克叫了起来。
令大家更为惊奇的是，普根特开始作呕，甚至试图坐起来。在沃尔斯特等人多年的抢救经历中，还从未遇到像普根特这样，在没有了脉搏这么长的时间情况下做出如此反应的病人。普根特此时自主地呼吸着，意识也恢复了。他极力想说点什么。
救护人员将普根特抬到一副担架上。“你感觉怎样，肯尼斯？”当普根特被送上救护车时，肯宁哈姆在后面高声问道。
“有点可怕，”普根特说道。不过这句话在几名妇女听起来却是如此悦耳。
救护车鸣笛疾驰而去。“我们现在该干什么？”沃尔斯特问道。
“完成这次长跑比赛。”斯维特说。于是几位妇女一起向前跑去。
（5）
在朱比丽皇家医院的心血管病房，肯尼斯后来再次见到了将他从死神手中拯救回来的三名女性。“她们是我的救星。”他满怀谢意地告诉护理人员。10天之后，普根特做了5旁路心脏搭桥手术。当然，发生在他身上的最大奇迹是，他的大脑并没有遭受永久损害，尽管曾经历了25分钟的脉搏停跳。这在医学界是极其罕见的。
2007年9月的最后一个星期，普根特参加了心脏病发作后的第一次跑步。这是加拿大乳腺癌基金会举办的5公里长跑。“我跑得不快，但我感觉好极了。”他说道。
与此同时，沃尔特斯、曼里克和斯维特正在向有关方面进行游说，要求在举行赛跑、冰球等比赛时，应该强制性提供去纤颤器，以防备心脏病突发病症。■
（1）
2007年2月的一个下着濛濛细雨的星期天早晨，肯尼斯·普根特在温哥华岛的一处全程12公里长跑比赛起跑区做着热身运动。他的目标：超过自己以往的跑步纪录一分钟。
64岁的管道工普根特，来自大不列颠哥伦比亚省苏克市，是约350名参赛的跑步者之一，近来，在他的年龄组跑步者中，普根特已跻身了前10名之列。身材瘦削、肌肉健美的他，每个星期至少花3天时间进行跑步锻炼，而且每次都跑到8公里以上。与此同时，他还尽可能参加一些娱乐性的跑步活动。
在做了一会儿肢体伸展运动之后，普根特朝嘴里喷了一口哮喘吸入剂，防止可能会出现的气喘症状。这几年他偶尔有过轻微的哮喘。对此，他认为是过敏引起的。
上午11点，当发令枪响过之后，普根特便以稳健的步伐汇入了前进的人流。他感觉良好。然而他并不知道 —— 与许多看起来似乎很健康的中老年人一样 —— 他也有心血管疾病。由于高胆固醇以及其他原因引起的动脉粥样硬化，使得给他心脏供血的5根血管变得相当狭窄。当他跑在起伏不平的乡村道路上时，他的心脏愈来愈需要含有富氧的血液来提供给紧张的肌肉，而狭窄的血管却阻碍了血液流动。
对于不少有心脏疾病的人来说，他们的心血管狭窄，却进行高强度的锻炼，很可能会导致心室纤颤和心脏停止跳动。如果现场没有医务人员及时抢救，其结果常常会造成死亡。
（2）
莱格·沃尔特斯和雷切尔·曼里克那天上午差点就想放弃跑步。原因是前一天晚上为了庆祝曼里克的生日，她们与友人聚会到很晚，感到有些疲劳，此外比赛现场气候也较为潮湿。她们从维多利亚市驱车90分钟到达长跑现场之后，原准备弃赛，结果偶遇从沙尔特斯普林岛乘渡轮来的朋友多米妮卡·斯维特，于是便决定留下来参赛。
38岁的沃尔斯特和37岁的斯维特都是呼吸专科治疗师，两人都在维多利亚皇家朱比丽医院工作，而曼里克则是该院呼吸科病房的护士。她们仨人是同事。
发令枪响时，沃尔斯特和曼里克仍在穿跑鞋。由于一时没有发现斯维特，她们俩就一起向前跑去。
普根特在队伍中跑得很正常，他没有感到任何疼痛感，呼吸也没有感到有不寻常的气短。鉴于没有家族心脏病史，他一点不知道自己有潜在的心脏病发作的危险。但是这位离过两次婚的老男人具有两个不利因素 —— 年龄较大，喜欢吃垃圾食品。年龄，他是无能为力的。可他感觉自己没有什么问题，因为他认为经常跑步锻炼使自己消耗掉了多余的卡路里，体重从未增加一磅。普根特喜欢吃冰淇淋、薯片和椒盐卷饼，而看电视时，他有时会吃点巧克力条和其他甜点。
62岁时，普根特曾做过一次身体检查，发现胆固醇偏高。于是他没有再吃冰淇淋和巧克力，使他的胆固醇在第二年下降了一些。不过从那以后，他没有再去检查这一指标。
（3）
跑了约40分钟，赛程达到了7公里，普根特的朋友莫拉妮·肯宁哈姆看到普根特正在前面跑着。54岁的肯宁哈姆是一名家庭护士，家住苏克市，与普根特相识已有20年，经常与他一起跑步。此刻，她跑在普根特后面约25米的地方，发现普根特跑得很稳健。
当跑到离终点还有一公里，即11公里标志的地点，普根特突然一头朝地上栽去，头倒在一条沟边长满黑草莓丛的陡沟中。在此之前，普根特没有任何典型的心脏病发作的前兆——胸痛、恶心、眩晕和突发性气急。
跑在后面的肯宁哈姆尖叫一声，冲到他身边，并触摸他的脉搏。跑在后面不远的沃尔特斯和曼里克也看到了前面发生的一幕，也立刻来到普根特身旁。
“这是我的朋友肯尼斯”，肯宁哈姆说道。“他的脉搏已不跳了。”沃尔特斯将普根特的身体翻过来。他的鼻子在摔倒后被撞破，脸上都是血，眼眶里呈现出眼白，嘴巴张开着，仿佛挣扎着要吸气。沃尔特斯摸了摸普根特的手腕，也找不到脉搏。
普根特的头朝下靠在沟中 —— 这有助于使血液循环到他的脑部 —— 沃尔特斯在普根特身旁选择好位置，开始为他进行胸部人工呼吸。曼里克则跪在普根特的脚边，从他的腹股沟部位寻找股动脉。如果沃尔特斯做的人工呼吸能使普根特的心脏重新开始跳动，血液重新循环的话，她从这一部位就可以感觉到。
沃尔特斯的个子不高，但身体健壮。她双手合掌，手掌朝下，胳膊伸直，开始用尽全力按压普根特的胸骨，由于挤压动作十分强劲，普根特的某处胸骨竟被折断。
几分钟之后，曼里克突然感到普根特的血液有了涌动的迹象。“有效果了，”她叫道。
“苏醒过来吧，肯尼斯，别离开这个世界！”沃尔特斯说。这时她听到曼里克叫了一声，“多米！”只见多米妮卡·斯维特跑了过来。沃尔特斯顿时感到一丝欣慰。她与多米妮卡曾经在一起共同救活了不少病人。
“你需要什么帮助？”斯维特问道。
“处理一下他的呼吸通道。”沃尔特斯说道。于是，斯维特跪在沟中，用双手托住普根特的下颚，然后向上、向前运动，推他的下颚，这种方法可使他的气道保持敞开，促使挤压时产生的负压能抽到空气进入其肺部。
在三个女性共同努力抢救一个濒临死亡的人时，她们之间几乎没有说一句话，只是以眼神相互交流。当时三个人的目光都传递着一个信息：即普根特已经死去了。即使在抢救设备齐全情况下，也只有不到五分之一的突发患者能抢救过来。而在野外，仅仅只有5％－10％的救活率。
“一辆救护车正在路上，”有人在一旁说道。一条毯子递了过来。曼里克立刻用它衬在普根特身旁，以保持他的体温。
抢救仍在持续。沃尔斯特不顾自己背部的酸痛和双臂的疲劳，不停地按压普根特的胸部。每隔几分钟，她就会停顿一下，让曼里克摸一下是否有脉搏。“还是没有脉搏，”曼里克说。于是沃尔特斯继续进行按压。
“需要歇一下吗？”斯维特隔一会儿就会关心地问道。
“我能坚持，”沃尔斯特总是这么回答。
（4）
10分钟之后，第一辆救护车开到了现场，救护人员跳下了车。“我是呼吸治疗师，”沃尔特斯告诉他们。“他处于心室纤颤状态。我们需要有去纤颤器”。
“我们这辆车上没有，”一个急救人员答道。于是只能等待另一辆带有先进生命支持系统的救护车到来。
普根特的心脏处于纤颤状态，他生还的机会随着时间一分钟一分钟地流逝在一点点减少。而且，即使他被抢救过来，可能会由于缺氧时间过长而导致脑部永久性损害。
“我们不能放弃，”沃尔特斯说。
医院来的急救人员递给她们一只输氧袋，以便让普根特吸入更多的氧气。斯维特将一根呼吸道管插入普根特的喉咙，并给他戴上面罩，然后把空气挤入肺部。有人拿来更多的毯子将普根特裹起来，使他能更温暖一些。
又持续了10分钟，三位妇女一直不停地与死神战斗着。第二辆救护车终于赶到了。此时，普根特倒地的时间至少已持续了25分钟。
救护人员给普根特安上心脏监视器 —— 它显示出一条颤动而紊乱的横波。然后，他们又在他的胸部安上去纤颤器。“完毕！”救护人员的话音刚落，一道强有力的电流穿过胸腔直击普根特的心脏。
奇迹发生了。随着这第一次冲击，普根特的心脏开始自主地跳动起来，并且节奏很正常。
“我们摸到脉搏了，”曼里克叫了起来。
令大家更为惊奇的是，普根特开始作呕，甚至试图坐起来。在沃尔斯特等人多年的抢救经历中，还从未遇到像普根特这样，在没有了脉搏这么长的时间情况下做出如此反应的病人。普根特此时自主地呼吸着，意识也恢复了。他极力想说点什么。
救护人员将普根特抬到一副担架上。“你感觉怎样，肯尼斯？”当普根特被送上救护车时，肯宁哈姆在后面高声问道。
“有点可怕，”普根特说道。不过这句话在几名妇女听起来却是如此悦耳。
救护车鸣笛疾驰而去。“我们现在该干什么？”沃尔斯特问道。
“完成这次长跑比赛。”斯维特说。于是几位妇女一起向前跑去。
（5）
在朱比丽皇家医院的心血管病房，肯尼斯后来再次见到了将他从死神手中拯救回来的三名女性。“她们是我的救星。”他满怀谢意地告诉护理人员。10天之后，普根特做了5旁路心脏搭桥手术。当然，发生在他身上的最大奇迹是，他的大脑并没有遭受永久损害，尽管曾经历了25分钟的脉搏停跳。这在医学界是极其罕见的。
2007年9月的最后一个星期，普根特参加了心脏病发作后的第一次跑步。这是加拿大乳腺癌基金会举办的5公里长跑。“我跑得不快，但我感觉好极了。”他说道。
与此同时，沃尔特斯、曼里克和斯维特正在向有关方面进行游说，要求在举行赛跑、冰球等比赛时，应该强制性提供去纤颤器，以防备心脏病突发病症。■