【摘 要】
：
文化全球化和数字信息时代的到来 ,使不同国家和地区的人们有更多的机会对以科技发展为主要特征的现代社会生活进行更广阔和更深层面的交流合作及信息共享。科技翻译作为各国
【机 构】
：
中国航天时代电子公司第七七一研究所
论文部分内容阅读
文化全球化和数字信息时代的到来 ,使不同国家和地区的人们有更多的机会对以科技发展为主要特征的现代社会生活进行更广阔和更深层面的交流合作及信息共享。科技翻译作为各国科技工作者之间学习、探讨、包容吸收他人先进技术的一座桥梁 ,在促进国际信息交流乃至提高全民科技素质方面起着越来越重要的作用。笔者从经历的困难出发 ,对目前科研单位内科技情报翻译的大环境和存在的主要问题进行探讨 ,并就如何改善不利状况提出几点建议 ,包括如何提高专业技能 ;加强翻译质量管理 ;在阐述如何充分高效运用计算机硬件、翻译软件和网络资源等辅助工具的同时 ,分析了辅助工具可能带来的问题。
其他文献
本文结合吉林省独立学院教育教学实践和长春大学光华学院的实际做法,提出了建立适合学生特点的"三创一加"的培养路径,即创新人才培养模式、创新课程体系、创新管理方法、加强
随着幼儿教育的不断发展,幼教质量成为幼教人士、幼儿家长、各国政府共同的诉求和追求的方向。近年来,我国在发展幼儿教育事业上做了诸多探索也取得了一定的成绩。自2010年学
目的检测不同浓度乳酸链球菌素(Nisin)改性通用型树脂粘接剂(简称粘接剂)对变异链球菌的抑菌作用。方法室温避光条件下,将Nisin加入粘接剂中,震荡混匀,配置Nisin浓度为0.01 g
《中华人民共和国行政处罚法》(以下简称行政处罚法)的颁布实施,是我国法制建设上的一件大事,也是发展我国社会主义民主政治建设的一个重要步骤。这部与公安工作密切相关法律
目的探讨小儿肺炎支原体肺炎的临床特点及治疗方法。方法回顾性分析广东省阳西县妇幼保健院收治的120例小儿肺炎支原体肺炎的临床资料,并对临床特点和治疗对策进行总结分析。
<正>性情教授吴宓雨僧先生是一个奇特的人,身上也有不少的矛盾。他古貌古心,同其他教授不一样,所以奇特。别人写白话文,写新诗;他偏写古文,写旧诗,所以奇特。他反对白话文,但
<正>案例一师:(出示投影)这一奇异的景观始终是个谜,谁也不知道谜底在哪儿。请大家用心读读这句话,试着读出自己的滋味。生:(读得正确流利,但感情不是很到位,突出了"始终"一
本报讯 近日，由湖南省有色地质勘查局一总队承担的“湖南省临武县杉木溪矿区铷多金属矿普查”项目野外验收意见正式下发，质量等级被评为优秀级。$$据悉，“湖南省临武县杉木溪矿
现代社会中云计算与互联网已经普及,随之而来的是新的信息技术的发展,在商业领域中出现一股新生力量,即电子商务商业模式,已经与经济实体开始接触结合,这对于现代人们而言,在
高职院校生源不整齐的状况已经严重影响了教学质量和学校的教学管理,本文认真地分析了目前各高职院校针对生源不整齐所采取的一些措施的利弊,提出必须创新教学管理思路,从根