论文部分内容阅读
在传统的译学研究中，忠实被视为最高的标准；然而，比较文学却认为，翻译中的创造性叛逆是不可避免的。从传统的翻译标准入手，探讨文学翻译中的创造性叛逆性存在的必然性。
文学翻译与创造性叛逆
【摘 要】
：
在传统的译学研究中，忠实被视为最高的标准；然而，比较文学却认为，翻译中的创造性叛逆是不可避免的。从传统的翻译标准入手，探讨文学翻译中的创造性叛逆性存在的必然性。
【机 构】
：
武汉工业学院外语系
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
建立气相色谱法检测水样中邻、间、对硝基氯苯同分异构体的分析方法。水样经环己烷液液萃取,过无水Na2SO4干燥,浓缩定容后用50mg PSA净化,气相色谱测定。结果表明,硝基氯苯在
近年来,随着科技的发展,DX1800已经成为世界上最为先进的、效率最高的全自动化学发光分析仪,在很多体液微量物质的定量、半定量以及定性实验方面有着非常重要的意义。但是,在
本文以南水北调中线工程涵闸混凝土的墩墙、板裂缝作为典型裂缝,分析了裂缝的形成原因,并从材料选择、施工方法及结构布置3个层面提出了控制涵闸有害裂缝的技术措施。
当前我国科学技术创新的主体内驱力不足，科学精神和科学道德相对缺乏，相关制度不够完善，公民整体科学素质有待提高，制约了科学技术发展的文化软环境建设。对此，应优化科学技术发展
2012年，新西兰开始运行新的国家基础教育质量监测项目——国家学生学业成就监测研究，第一年测试学科为科学和英语写作。科学教育质量监测方案由四部分组成，分别是知识与交流科学
经济的快速发展,使得广大人民群众不再以单纯的吃饱为目的,而是要求吃的更有品质更加精良,餐饮业在人们要求品质的条件下也得到了快速的发展,面点作为餐饮中的一大方面,随着
2012年7月初，我县长安镇新安村某鸭场饲养的番鸭雏苗出现不明原因的死亡，根据当地流行病情况、发病季节、临床症状、解剖变化及实验室诊断，确诊为雏番鸭花肝病与细小病毒混合感
总结了影响粉体混合过程和混合效果的几个主要因素,讨论了粉体的混合机制,并对近年来粉体(颗粒)混合过程的数值模拟研究和实验研究进展情况进行了简要介绍。
良好的阅读素养是通过阅读获取知识的重要前提与保证.教师在指导学生阅读时,应注重培养学生的阅读素养.主要从树立阅读目标、培养阅读兴趣、调动阅读情感、磨炼阅读意志、形
从贴片工艺方面论述了贴片机分类、贴片准确度和贴片缺陷；并结合西门子公司Ｓｉｐｌａｃｅ８０Ｓ－１５和８０Ｆ贴片机讨论了有关贴片工艺优化方法和体会。