【摘 要】
：
本文分别采用数据驱动方法和基于数据的方法,对托马斯·哈代《德伯家的苔丝》中的＂life＂一词进行分析与研究,并与LOB语料库进行对比.首先通过AntConc 3.2.1w软件进行检索,
【基金项目】
：
本文为广东外语外贸大学高层次人才引进联合项目“认知翻译学的理论及模型建构”[GWTP-YJ-2015-07]和广东省人文社会科学重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心2015年招标项目“认知翻译学的学科理论基础及体系建构研究”[CTS201503]的阶段性研究成果.
论文部分内容阅读
本文分别采用数据驱动方法和基于数据的方法,对托马斯·哈代《德伯家的苔丝》中的＂life＂一词进行分析与研究,并与LOB语料库进行对比.首先通过AntConc 3.2.1w软件进行检索,利用Collocates功能分别从自建的Tess语料库与LOB语料库中筛选出MI值大于等于3.0的＂life＂显著性搭配词,在此基础上进行语义韵对比分析;同时采用基于数据的方法,建立类链接,对＂life＂在这两个语料库中的语义韵进行对比研究.在这两种研究方法下,文章得出了一致性的研究结果,即在LOB语料库中＂lif
其他文献
日前,我校学报编辑部收到了从北京大学中文核心期刊编委会传来的喜讯：《沈阳建筑大学学报：自然科学版》入编《中文核心期刊要目总览》2011年版（即第六版）之建筑科学类的核心期刊
<正>继续工程教育,作为高等教育的一个新层次,虽然在世界范围内的发展只有半个多世纪,但由于其在发明和研制新技术、新工艺、新产品中,有力地促进了科学技术和生产力的发展,
昆虫病原线虫具有寄主范围广、对植物和脊椎动物安全、易于大量生产、使用方便、杀虫速度快、并能与化学杀虫剂混用等优点,在害虫生物防治中,具有一定的研究价值和应用潜力.
继续工程教育的重要性已被实践所证明,但其方式方法却因各个企业历史的和经济的条件不同而呈现出多样性,任何一个企业都不能照搬照套,核工业矿山转民的继续工程教育尤其如此
稳产性是农作物品种产量的行为特性，亦是农学意义上的重要标志之一。基于“品种－环境”互作作为稳产性表现机理的认识，在分析了环境时空要素不同性质的基础上，明确稳产性内涵包括
对长江水中红酵母属真菌的种类做了初步调查，按照（１９８４）的酵母菌鉴定方法，进行了常规分类鉴定，其鉴定３个种，深红酵母，粘红酵母和小红酵母，调查发现：在我国长江水中深红酵母是优势种，粘红酵母
基于社会认知理论对赛事媒介传播效果的发生机制进行解读。认为：概念的关联性、概念激活的频繁性与新近性、概念的生动性等影响赛事媒介传播中社会认知的易接近性；赛事媒介传播
双语教学是在全球化大环境下高等教育改革的重要举措，是新时代人才培养的需要。文章论述了双语教学的意义及其搞好双语教学的关键因素与关键环节，结合“产品设计与开发”课程双
摘 要：基于汉语中介语语料库，通过对CSL学习者与语气副词相关的易混淆词进行考察，发现跨类混淆的情况十分明显，除与语气副词混用外，还出现了与名词、动词、形容词、连词混用的情况。此外，相当一部分混淆词语的混淆双方在意义上相差较远。这启示我们在二语教学中应切实转换视角，从CSL学习者的角度出发进行词汇教学。 关键词：第二语言学习 易混淆词 语气副词 跨类混淆 词语偏误 在对外汉语教学中，语气副词由
在足球职业化推进的过程中，由于意识形态的依附，管理层对权力的掌控带来市场机制不完善，市场主体为追求商业利益引发失范行为和道德问题，管理混乱导致赛事水平不高，使职业足球处于