重视和加强“汉译外”的教学与研究

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzzj1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
重视和加强“汉译外”的教学与研究林宝煊一翻译,就其语种转换而言,可分“外译汉”与“汉译外”二种;就其表现形式而言,则不外乎笔译与口译二种。几十年来,翻译的教学与研究,似乎都偏重于笔译,偏重于“外译汉”,很少重视“汉译外”,尤其是口译。以教学为例,国内...
其他文献
研究了国内2类不同型式的1000 MW超超临界锅炉的中间点温度控制、主蒸汽和再热蒸汽的汽温特性、各受热面的吸热比例和煤质变化对水煤比控制的影响等问题。结果表明:蒸汽参数
文章从四方面综述了”症”、”证”、“病”及三者关系研究进展情况,以进一步明确“症”、“证”、“病”基本概念的本质与内涵及三者之间的联系与区别,澄清长期存在的病证同
利用传统统计学和地统计学相结合的方法对沙坡头人工固沙植被区0~200cm之间的各层土壤水分的空间变异性进行研究.结果表明,1)土壤水分相对变异较大的层是在160~180cm层和180~
<正>一、美术学本科教育教学改革的意义随着社会的发展和国家基础教育改革步伐的不断加大,高等师范院校的学科建设和教育教学出现许多实际的问题,大学教育教
针对房屋建设过程中,在不同土质、不同地层结构下出现的地基问题,施工人员应在结合实际情况的基础上,选择合适的地基处理方法,紧抓地基处理要点,有效排出地基内的水分,增强地
现代汉语的名量结构表示对个体的测量。根据是否满足单调性蕴涵,我们将名量结构的测量义区分为整体测量和部分测量。这两种测量方式的选择在句法形式上表现为名量结构中结构
共享经济作为全球新一轮科技革命和产业变革下涌现的新型业态模式,近年来呈现快速发展态势,但共享经济也面临着"成长的烦恼",遭遇认识不统一、制度不适应、监管跟不上、诚信
在江西省水土保持生态科技园对标准柑橘试验小区生态水文特征进行9年的定位观测,设置7个处理,研究柑橘园生态水文特征及水土保持效益.结果表明:7个处理的平均减流率和减沙率
溅射工艺是制作微机电系统(MEMS)器件金属薄膜的主要方式,金属薄膜作为MEMS器件中的掩模层和功能层,要求薄膜应力小,粘附性、均匀性和可焊性好。通过对常用金属薄膜材料特性