论文部分内容阅读
在掌握了日语基本词汇、语法知识结构后，学生中呈现出的翻译问题，在很大程度上要求助于日语语言文化因素和背景知识。语言和文化是两个相互依存的象征系统，因此，此时的翻译教学任务要求教师有必要在讲授翻译理论技巧的同时，一定要加强学生的文化意识，引导学生学习并认识到文化差异对语言学习的影响。
日语翻译教学中的文化导入
【摘 要】
：
在掌握了日语基本词汇、语法知识结构后，学生中呈现出的翻译问题，在很大程度上要求助于日语语言文化因素和背景知识。语言和文化是两个相互依存的象征系统，因此，此时的翻译教学任
【机 构】
：
鹤壁职业技术学院外语系
【出 处】
：
职业时空
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
<正>目的:分析中度角膜散光配戴toric设计角膜塑形镜后角膜散光变化量及视觉质量的影响。方法:角膜散光在1.75D~2.75D的34人50眼,年龄8~16岁,分2组观察戴角膜塑形镜前后的角
会议
<正> 越南油茶是桂南地区的一个主要栽培种。由于它较普通油茶皮厚,出籽率低,含油少,若不经选种而大面积栽培,可能造成今后的油茶林产量不高。然而,普通油茶和越南油茶两者产
词汇是语言的建筑材料，是语言的三要素之一。无论是教师还是学生，都已经认识到英语词汇学习在整个英语学习中占据着重要的地位。然而，长期以来，很多英语教师和学生曾认为词汇学习
随着MEMS技术的发展,MEMS生化传感器逐渐用在材料分析领域。传统的材料分析方法只能根据大量正交实验中材料的表象特征来定性分析材料性能。动态质量分析仪(Resonant Microgr
目的调查非专科护士伤口知识及需求现状，为培训基地制定针对性培训方案提供参考。方法对63名来李琦换药中心参加伤口实训的非专科护士进行问卷调查。结果护士伤口护理基础理论
知识经济成为时代的主题，高等人才则是知识经济的必然载体，作为高等人才培养主体的高校必须进行合理定位，规避高校规模飞速发展，教育质量快速下降的窘境，为此，高校应该合理定位，恰当找位、占位和守位，在知识经济的浪潮中引领社会的前进。 一、知识经济的内涵及特点 知识经济是一个不断发展和丰富的科学概念，1980年美国社会学家托夫勒提出“后工业经济域”的概念，1982年美国未来学家奈斯比特提出“信
潜水焊工在水深2 m 的水池里，使用水下专用焊条进行 DH36试板湿法焊接试验。根据 AWS D3.6：2010，对所得到的焊接接头进行焊接工艺评定，并分析其组织及潜在缺陷。结果表明：湿法接头
以意大利PWT-CWS.02NRT管道全自动焊机为例,详细分析大口径管道进行单面焊双面成形根焊的焊接工艺及操作技术。该工艺技术与目前国内外采用内焊机进行管道自动根焊焊接方法比