【摘 要】
：
中国5000年的农耕文化造就了古代特有的时间表达法。它既有别于中国现代时间表达法,更有别于其他语言文化中的时间表达法。因此,研究文学典籍中时间表达的翻译方法,对文学典
论文部分内容阅读
中国5000年的农耕文化造就了古代特有的时间表达法。它既有别于中国现代时间表达法,更有别于其他语言文化中的时间表达法。因此,研究文学典籍中时间表达的翻译方法,对文学典籍、文化典籍的翻译具有重要的指导意义。本文选用林语堂翻译的《浮生六记》、《扬州瘦马》和《西湖七月半》为研究对象,分析林译本中六种常用的翻译方法及其对我们的启示。
其他文献
利用沪深两市715家上市公司1996～2008年的非平衡面板数据,基于资本结构部分调整模型,对比研究宏观经济繁荣和宏观经济衰退两种情况下的调整速度,实证结果显示相比于宏观经济衰
借助Citespace软件,对2005-2017年间中国知网为数据来源的医学英语教学论文进行文献计量学分析。通过考查该领域的发文量、文章期刊分布、高频关键词等,以直观方式呈现出近十
在平面设计中,文字与图形在传递信息的作用方面起着重要的角色,也是视觉元素的核心。因为地域、文化、人口等的差异,图形所造成歧义的几率就较之文字多些。所以,文字设计能增
为满足高职教育人才培养的需求—培养高职院校学生的创新能力,根据学院自身实际情况,以提高实验设备利用率为目的,以为教学、科研提供优质服务为宗旨,实训室实行开放式管理。
为了实现对极紫外相机控制及管理功能,设计并实现了一种基于FPGA的电控单元。该系统以FPGA为核心,经过RS-422接口与信号处理子系统进行通讯,通过LVDS接口接收信号处理子系统
以“概念隐喻理论”和“认知翻译观”为基础，研究美国总统GeorgeW．Bush2003年3月17日至5月1日美国发动对伊战争前后发表的五篇重要演讲中的隐喻的翻译，我们可以得出以下结论：“概
随着经济的不断发展,国际商务活动日益频繁,在诸多的国际商务活动中都会及到英语的使用,因此,商务英语在国际活动中显现的越来越重要,熟悉商务英语的语言特点,掌握翻译技巧在
针对服装行业中所选用的模特评价标准缺乏准确性和科学性,力求为构建一套具有较强科学性的服装模特体型评价标准进行基础的定量分析,为正确制定号型规格标准、建立服装原型等
舞剧《斯巴达克斯》是编导格里戈洛维奇使用交响芭蕾编舞手法,对作品进行重新编排创作的,被誉为交响芭蕾传世之作。
自从抗日战争进入相持阶段以来,敌后抗日根据地为了巩固和扩大后方的抗日民族统一战线在政治上做出很大努力,提出了著名的"三三制"原则。它是共产党为团结广大爱国人士进行的