论文部分内容阅读
钱学森在《时事报告》1992年第3期撰文建议,中国科技界单项的成果都很了不起,但就是集体这个力量发挥不出来,既然看清楚这个问题,我就建议中央考虑,为了迎接21世纪,我们要总结国外的经验和我们自己的经验,建立科技业。什么叫科技业?科技业不是取代我们现在已经存在的各研究所、研究集体、中国科学院、中国社会科学院这些组织,而是要把他们的成果组织起来。用组织起来的手段,协调
Qian Xuesen pointed out in the Current Affairs Report, No. 3, 1992, that the achievements made by the Chinese science and technology sector alone are remarkable. However, since collective power can not be demonstrated, I would suggest that the Central Government consider this issue in order to meet the needs of the 21st century. We must sum up our experiences abroad and our own experiences to establish the science and technology industry. What is the science and technology industry? Science and technology industry is not to replace the existing research institutes, research groups, Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Social Sciences these organizations, but to organize their achievements. Organized by means of coordination