目前,“南流”和“纳布科”的角力处于一种胶着状态。前者有欧盟多个国家的参与和充足的气源保障;后者虽有美国、部分欧盟国家和高加索国家的支持,但是气源是其最大的掣肘。更重要的是,俄罗斯不会放弃对欧洲天然气市场的控制,欧盟也不愿轻易向俄认输。这些均预示着双方之间的激烈博弈还远未结束。 At present, the wrestling of “South Stream ” and “Nabucco ” in a stalemate. The former has the participation of many EU countries and sufficient gas source protection. Although the latter has the support of the United States, some European Union countries and Caucasus countries, its source of gas is its biggest constraint. More importantly, Russia will not give up its control over the European natural gas market and the EU will not easily give Russia a verdict. All this indicates that the fierce game between the two sides is far from over.