论文部分内容阅读
文化差异的因素对翻译的影响不可低估.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.
浅谈文化差异与翻译
【摘 要】
：
文化差异的因素对翻译的影响不可低估.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.
【机 构】
：
陕西广播电视大学渭南市分校陕西渭南714000
【出 处】
：
陕西广播电视大学学报(综合版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
已有资料显示帕金森病患者有不同程度的认知功能障碍，但由于各家采用研究方法不同，且多数缺乏纵向研究，帕金森病痴呆发生率不尽一致。本文采用纵向研究，探讨帕金森病认知功能障碍
当前我国社会经济中信用不足、信用缺乏的现象比较普遍,已经严重影响到市场经济的健康发展.对此应通过宣传教育、政府推动、法制建设、现代科技等手段,构建完善的信用体系.
王安石晚年大量创作禅诗,其自有社会政治原因,更有王安石个人方面的因素.这些晚年创作的禅诗在艺术上取得了很高的成就,可谓'自成一体'.
16世纪,免疫学与微生物学从实践中产生,在人类与疾病的斗争中发展,现日益成为生命学科的前沿领域.本文根据作者自身的教学实践,从适应开放教育要求出发,对如何提高教师自身素
根据电大教育的特点,本文从省级电大图书馆建设的任务和目标、远距离教育馆藏体系的建设、图书馆在远程开放教育学习支持服务体系中的作用等方面论述了对电大图书馆建设和发
农民收入增加困难是制约我国国民经济快速发展的根本原因之一.本文认为发展大城市是增加农民收入的重要途径,并尝试性地提出了一些拓展大城市的筹资渠道.
新世纪的社会发展,使得大学英语教学改革势在必行.写作作为英语教学中"听、说、读、写"四个重要组成部分之一,是教学中的一个难点,教学水平长期在一个较低的层次上徘徊.如何
人际心理治疗(ＩＰＴ)是由Ｋｌｅｒｍａｎ等人在1970年代发展起来的,起初主要用于门诊重性抑郁病人的维持心理治疗。由于一系列临床随机对照研究证实了ＩＰＴ对抑郁症病人治疗的有效性,使其逐渐发展并用