雅俗共赏,平易近人

来源 :西部学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:好的诗风应该是雅俗共赏,平易近人。文学史上传世的经典之作,皆具平易、朴实、纯真之美。平易、朴实与肤浅无缘,而是浅中寓深,以小见大,平中见奇,这缘于诗人对生活之美的慧眼发掘,现代大诗人艾青是这方面的典范。
  关键词:诗风;雅俗;平易;朴实;艾青
  中图分类号:I207.2 文献标识码:A 文章编号:
  马克思曾说:“风格就是人。”我以为,诗风也就是人风。由于社会的复杂性和人的精神生活的丰富性,每一个时代,不同国家,不同地域,不同社会地位,不同生活经历的人的思想、性格总是不同的,是千差万别的,同样,各个不同时期不同民族的同一个时代的诗人的诗风也是千差万别的、各不相同的。诗人徐迟也说过:“风格即其人,这句话是很对的。……文章体现了人,其人其文总是统一的。”他还用实例说:“当过若干年编辑的人能从诗文稿件之中看见作者的肥瘦高矮,声音笑貌。这是因为文章中不可能不反映作者本人,不可能不显示他如何在生活着,不可能不说着他自己的语言,不可能不流露他的思想感情。文章风格,根源在人。”[1]22但是,诗是表现社会生活的,是抒发感情的,是主观世界与客观世界的默契与和鸣,因此在不同的历史时期,或不同的国度,不同的地域环境,会有某些作家或诗人因思想、教育、生活经历、文学主张某些相同或相似等等的原因,也会产生一些风格大体相近的诗风。我认为诗是交流感情的,是写给人看的,供人阅读的。因此,写诗的人要有群众观点,写出的首先是诗,是形象的,是抒情的,是艺术品;具有诗的本质特征,既有文学的共性,又有诗的特性;第二,这诗要让人能看懂、听懂;第三,要人愿意看,喜欢看,并从中受到教益、启示、感染。我认为好的诗风应该是:雅俗共赏,平易近人。
  一
  古今中外,一些大诗人的传世之作,经典之作大都是平易近人,雅俗共赏的。绝非拒人于千里之外,以高深难懂,故弄玄虚以显示其贵族化。平易,就是朴实,就是自然天成,朴素自然的艺术风格,自《诗经》开始,就是我国诗歌源远流长的艺术传统。唐代大诗人李白曾用“清水出芙蓉,天然去雕饰”(《抒怀赠江夏韦太守良宰》)的诗句来赞美倡导这种平实自然的诗风。后世一些颇有影响的诗人、诗评家都从各种不同的角度阐释了这种诗风,如梅尧臣的“作诗无古今,唯造平淡难”(《宛陵先生集》卷四十六);苏轼的“渐老渐熟,乃造平淡”(《历代诗话·竹坡诗话》);谢榛的“自然妙者为上,精工者次之”(《四溟诗话》);袁枚的“诗宜朴不宜巧,然必须大巧之朴;诗宜淡不宜浓,然必须是浓后之淡”(《随园诗话》);可见,古代的艺术家们都颇为强调清真、平淡、朴实、自然的艺术风格。具有这种风格的作品,绝非平庸、浅显之作,是苦吟而成,艰辛而出,平淡之中含有深远之意。正如王安石所说:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”(《题张同业集》),这是诗人经过艰苦的磨炼花大力气方能达到的一种艺术境界,这是一种优良的诗歌传统。比如李白的《静夜思》:“床前明月光/疑是地上霜/举头望明月/低头思故乡”,杜甫的“三吏三别”,贺知章的《回乡偶书》,王之涣的《登鹳雀楼》、孟浩然的《春晓》、陆游的《示儿》等,即使是古代最早的《诗经·国风》的开篇《关雎》:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”……也是很通俗很平易的。中国如此,外国亦然。
  艾青曾说,“纯真、朴素,充满了生命力,而所有这些正是一切伟大的文学作品所应该具备的品质”,“正是我们民族的文化遗产当中最可珍贵”的文化遗产。①
  在现代诗歌史上,大凡一些成绩突出、影响巨大的诗人,如胡适、郭沫若、刘半农、闻一多、徐志摩、冰心、戴望舒、胡风、艾青、田间、臧克家、张光年、何其芳、贺敬之、郭小川、李季、闻捷、张志民、李瑛、绿原、曾卓、袁水拍、张永枚、未央、梁上泉、雁翼、周良沛、公刘、流沙河、蔡其矫、舒婷等,他们的作品大都是平易近人的,同时又是雅俗共赏的。即使是中国现代新诗的第一声啼哭《蝴蝶》:“两个黄蝴蝶,/双双飞上天。/不知为什么,/一个忽飞还。/剩下那一个,/孤单怪可怜;/也无心上天,/天上太孤单。”虽然幼稚,并不美妙,从格调到形式“未能脱尽文言窠白”,胡适也坦诚:“实在不过是一些刷洗过的旧诗”,②不是悦耳动听的自然乐曲,但是,它却能引起人们的惊喜,以“蝴蝶”的意象抒写了诗人孤独寂寞的情绪,其情感是真实而质朴的,不矫揉造作,不无病呻吟,即如冯文炳所说:“为什么好像很飘忽的句子,一点也不令我觉得飘忽,仿佛这里有一个很大的情感,这个情感又很质直”。[2]4由此可见,语言的“不飘忽”和“情感”的“质直”是新诗得以成长壮大的最重要的原因。不仅抒情诗如此,叙事诗也是如此,特别是“延安文艺座谈会”之后,产生的一批优秀的叙事诗如《王贵与李香香》《漳河水》《赶车传》《王九诉苦》和新中国出现的《白兰花》《百鸟衣》《阿诗玛》《杨高传》《动荡的年代》《鹰群》《将军三部曲》《铁牛传》等。它们大都汲取民歌的特点,用老百姓所喜闻乐见的语言叙述老百姓喜闻乐见的人物和故事,其中一些优秀的诗句都是朴素自然而耐人寻味的,如“人人都说三边有三宝,/穷人多来富人少;//一眼穿不进老黄沙,/那块地不属财主家?”(《王贵与李香香》)“进了村子不要问,/大小石头都姓孙。//孙老财在街里一跺脚,/孙家庄的树枝儿摇几摇”。(《王九诉苦》)“三边的男子英雄汉,/三边的女儿铁一般!”(《杨高传》)等都是简洁朴素,生动有力的语言,而且富于形象性,具有音乐美。
  二
  通俗、平易近人,绝非平淡无奇,肤浅浮泛,相反却要求平中见深,平中见奇;要求小中求大,浅中寓深,要求以一当十,以一叶观世界。这就要求诗人善于在生活中发现美,而且要言人之所未言,要新奇,要深刻,要丰富。比如,抗日战争时期,许多追求光明的青年,进步的作家、诗人奔赴延安,奔赴抗日根据地,写了许多歌颂根据地、歌颂延安、歌颂共产党及其领袖的诗文,其中卞之琳的《<论持久战>的著者》就平易近人,但又别具一格,是新奇的、独特的、富于创造性的:   手在你用处真是无限。
  如何摆星罗棋布的战局?
  如何犬牙交错了拉锯?
  包围反包围如何打眼?
  下围棋的能手笔下生花,
  不,植根在每一个人心中
  三阶段:后退,相持,反攻——
  你是顺从了,主宰了辩证法。
  如今手也到了新阶段,
  拿起锄头来捣翻荆棘,
  号召了,你自己也实行生产。
  最难忘你那“打”出去的手势
  常用以指挥感情的洪流
  协入一种必然的大节奏。
  这首诗语言是平实通俗的,没有用慷慨激昂的诗句或艰深难懂的意象,从大处着眼,从小处落笔,以毛泽东主席的“手”作为全诗的主要意象,既是平凡的,又是神奇的,既是普通的,又给人以温暖,“手在你用处真是无限”,平实的语句,满含感情,诗中用“拉锯”“打眼”“下围棋”等人们常见的事务来比喻、描写艰巨、残酷、伟大的抗日战争,来写毛泽东军事统帅的雄才大略;用“下围棋的手能笔下生花”,来写毛泽东著持久战之兵书立战争辩证法之学说;用打过仗、写过书的“手”“拿起锄头来捣翻荆棘”,写共产党及其领袖人物的本质特征:既号召人们生产,更是“自己也实行生产”的生产者;最后用“最难忘那‘打’出去的手势”“指挥感情的洪流”“协入”“必然的大节奏”,写毛泽东、共产党顺应历史潮流,写历史的必然。这首诗与他早期诗作《断章》相比,就显得更平易近人,更雅俗共赏,更意蕴深广。
  再如,人人都去过桂林,都称赞桂林,古今许多诗人都写出了关于桂林之美的诗,然而现当代诗人中贺敬之的“云中的神啊,雾中的仙,/神姿仙态桂林的山//情一样深啊梦一样美,/如情似梦漓江的水”却是此类诗作中的神来之笔,在现当代诗篇中可能还没有出现可以与之比美的诗句了。因此我们说贺敬之的《桂林山水歌》是平易近人之作,也是雅俗共赏之作,既让人好懂,又让人喜爱,既具有朴素的美,也具有高雅的美。又如贺敬之《放声歌唱》中对党的形象的描写,也是独特的,而且迄今为止尚无哪位诗人写出超过贺敬之关于党的形象的诗句:
  党
  正挥汗如雨
  工作着——
  在共和国大厦的
  建筑架上!
  这一形象既揭示了党的本质特征:普通劳动者,社会主义大厦的建设者,既脚踏实地又高瞻远瞩的领导者,正挥汗如雨在建筑架上工作着的创造者。这里,语言是朴素的、平易的,形象是生动、真实的,既平凡又伟大,感情是深厚真挚的,是诗人把共产党的本质特征形象化、艺术化的一个伟大创造,是诗人把辩证法运用于艺术创造的精妙结晶。这一形象揭示了无产阶级政党的本质特征:工农劳动者大众的政党、不是少数利益集团的政党,这个党的奋斗目标,是建设社会主义,而且自己就是这个社会主义大厦的理所当然的建设者,这个党不是为少数人谋利益的、更不是代表少数资产阶级利益的剥削者,而是全心全意、身体力行、带领全国人民搞社会主义建设的党,这是作者对无产阶级文艺的巨大创造,这既是一个歌颂型的诗歌意象,也是一个警示型的诗歌意象,它既是一面红艳的、迎风飘扬的战无不胜的真善美的旗帜,又是一面让叛逆者、两面派、伪装者原形毕现的金光四射的照妖镜。这一诗歌意象同全诗《放声歌唱》一样,语言是朴素的、平易的,诗中的抒情主人公是普通劳动者,也是朴素的、平易的,然而,又是独特的、创造的,是前人所未写,前人所未言的诗歌语言艺术。这是既通俗又高雅的具有巨大概括性和深广典型性的艺术形象。这里关键是诗人把自己放在何种地位。在诗中我们看见的“诗人”,是一位普通的共产党员的形象,而且是一位由无知的“小兵”,在革命大家庭里逐渐成长,逐步成熟的普通共产党员,因此给人以亲切感、亲近感、亲情感。由此可见,好的优秀的抒情诗都是平易近人的,雅俗共赏的,比如法国的《马赛曲》《国际歌》,美国惠特曼的《啊!船长!我的船长!》,前苏联马雅可夫斯基的《好》《列宁》,中国郭沫若的《炉中煤》《地球,我的母亲》,艾青的《我爱这土地》《雪落在中国的土地上》,田间的《给战斗者》《假使我们不去打仗》,臧克家的《老马》《有的人》,田汉的《义勇军进行曲》,光未然的《黄河大合唱》,郭小川的《致青年公民》《林区三唱》,严阵的《江南春歌》,贺敬之的《回延安》《雷锋之歌》《西区列车的窗口》,柯岩的《周总理,你在哪里》,李瑛的《一月的哀思》,石祥的《周总理办公室的灯光》都是好懂的能鼓舞人恨,鼓舞人爱,鼓舞人奋斗、牺牲,为了民族的新生,为了人民的解放的优秀之作,不仅受到本民族人民的欢迎而且别的民族也很欢迎。
  三
  在现代诗歌史上,许多优秀诗人的诗作、诗风都有平易近人,雅俗共赏的共性。但我认为艾青是他们之中成绩最辉煌者,艾青在诗歌创作和诗歌理论的结合上为诗人们做出了光辉的榜样。艾青是大家公认的20世纪中国乃至世界的一位伟大诗人,他的诗作、诗论包孕着20世纪中国乃至全世界的丰富历史内涵,并且超越了时空限制。他既高歌科学与民主,提倡人的自由和人性解放等现代启蒙意识;又抒发着强烈的爱国主义、民主主义、社会主义、国际主义思想;既热情呼唤都市文明、讴歌现代生产力所创造的奇迹,又尖锐抨击都市文明的弊端,揭示人性异化、道德沦丧、农村破产等现代化给人们带来的灾难;既对传统的文以载道、诗言志等观点在思维方式和具体创作中有所承接,又重视艺术的独立价值。他将艺术再现与艺术表现融合起来,追求真善美相统一的美学理想。其诗作诗论以现实主义为主体,浪漫主义成份也十分明显,同时还吸纳、融入了印象主义、象征主义、表现主义、意象派等现代主义的观念和表现方法。在语言形式上,以口语为主,适当吸取欧化语言的特点,又融合了古诗的神韵,因而形成了色彩绚丽、韵味深长、诗情浓郁、自然清新的诗的风格。用他自己的话说,就是:
  “我所努力的对诗的要求是四个方面:
  朴素,有意识地避免用华丽辞藻来掩盖空虚;   单纯,以一个意象来表明一个感觉和观念;
  集中,以全力力量去完成自己所选择的主题;
  明快,不含糊其辞,不写为人费解的思想。决不让读者误解和坠入云里雾里。”
  艾青晚期对自己诗歌提出的八字要求,既受到西方一些艺术大师如歌德、托尔斯泰、果戈里、别林斯基、罗曼·罗兰等的美学思想和凡尔哈伦、惠特曼等人诗风的启迪;同时,又是对我国古代优良传统诗歌美学的继承和发展。他一开始写诗,就追求这种风格,他各个时期的代表作品都是这种风格。这是他的诗歌美学理论的具体实践:
  写诗有什么秘诀呢?
  ——用正直而天真的眼睛看着世界,把你所理解的,所感觉的,用朴素的形象的语言表达出来。③
  最富于自然性的语言是口语。
  尽可能地用口语写,尽可能地做到“深入浅出”。④
  口语是美的,它存在于人的日常生活里。它富有人间味。它使我们感到无比的亲切。
  ……
  语言在我们的脑际萦绕最久的,也还是那些朴素的口语。⑤
  我是酷爱朴素的,这种爱好,使我的情感显得毫无遮蔽的情感激起了愉悦。很久了。我就这样的境况里继续着写诗。⑥
  朴素是对于词藻的奢侈的摒弃,是脱去了华服的健康的袒露;是挣脱了形式的束缚的无羁的步伐;是掷给空虚的技巧的空阔的笑。⑦
  语言的应该遵守的最高的规律是:纯朴,自然,和谐,简约而明确。⑧
  艾青的这些论述综合起来,其主要意思就是:朴素是为了更好地抒发“毫无遮蔽的情感”亦即为了更好地“说真话”;朴素是为了“挣脱形式的束缚”的羁绊,让诗的内容更充实,更深厚;为了朴素,要“尽量地采用口语”。
  艾青就是以这些美学思想来指导自己的创作的。他始终坚持用现代口语写诗,追求一种诗的散文美。特别是在延安文艺整风以后,由于和实地的工农大众相结合,学习民歌,学习人民的语言,使他的“创作的风格,起了很大的变化。”⑨这主要表现为:有选择地吸收中外优秀诗歌的艺术经验,摒弃了象征派的某些荒诞、晦涩的表现手法,排除了对华丽铺饰的模仿,摆脱了欧化的影响,尽量在实际生活中提炼出朴素、生动、形象的富于生命力的现代口语来表现生活。
  这种朴素、单纯、集中、明快的诗风是诗人思想艺术炉火纯青的集中表现,是诗人把强烈的感受、深刻的思想、精巧的构思,凝聚在单纯、明快的形象里,以朴素的语言表现出来,于平淡中显深厚,于朴素中显奇美,言近旨远,让人思而得之,如美国学者罗伯特·C·费兰德所赞美的那样:“像阳光一样纯洁,像清新的空气一样令人喜爱,使人想起来了群山、美景、前方的道路和远方的地平线。……”⑩
  为了倡导朴素、平易、明朗的诗风,他曾多次引用李白的《静夜思》《赠汪伦》等千古传诵的名篇来引导青年人继承发扬民族诗歌的优良传统,从人民群众中吸取丰富的、形象的、健康的、鲜活的“人人都能理解”的语言,来表现深厚的思想激情。而对那些虚无缥缈的,奇奇怪怪的,比古诗还难懂的,像谜语而又无谜底的所谓新诗,他是否定的,称它们是化装舞会上的“蒙面人”;对那些提出了尖锐的、也是满含期待的批评(有人不理解,甚至写匿名信恐吓、诽谤,扬言要送艾青“进火葬场”)。不论是倡导朴素自然的诗风,还是批判晦涩难懂的诗风,他的目的只有一个,那就是诗歌必须要通向人民,诗歌要围绕人民旋转,“所有的努力,不管写什么,还是怎么写,不管是思想、感情,都必须通向人民”,因为人民所希望的“最理想的诗,是通过最浅显的语言表现的深厚的、博大的思想感情的诗”。
  向艾青学习,让我们的诗歌平易近人,平中见深,易中显巧,俗中寓雅,雅俗共赏地唱出人民的心声。
  注释:
  ①艾青:《谈大众化和旧形式》,见《艾青论创作》,第474页。
  ②胡适:《尝试集·序》。
  ③④⑤分别见艾青《诗论》第196页、205、154页。
  ⑥艾青:《<北方>序》,见《艾青论创作》,第44页。
  ⑦艾青:《诗论拾掇(二)》,见《艾青论创作》,第359-360页。
  ⑧艾青:《我怎样写诗的?》,见《艾青论创作》,第11页。
  ⑨艾青:《艾青诗选·自序》,见《艾青论创作》,第49页。
  ⑩《从沉默中走出来》,1979年4月6日-9日《华侨日报》。
  参考文献:
  [1]徐迟.说散文[A]//笔谈散文.百花文艺出版社,1980.
  [2]冯文炳.谈新诗[M].人民文学出版社,1984.
  作者简介:张永健(1939-),湖北红安人,华中师范大学文学院教授、博士生导师,中国新文学学会常务副会长、乡土诗人分会会长、湖北省文艺理论家协会顾问、湖北省毛泽东诗词研究会会长,中国毛泽东诗词研究会学术委员会委员、湖北省文联第八届委员。
  (责任编辑:杨立民)
其他文献
摘要:基督新教对近代中国的教育起到过非常重要的作用,除了兴办学校等教育机构外,其在教育对象、教育理念、教育方法、管理制度、教育内容等多方面都与传统中国存在很大不同。这主要是:首次突破中国传统教育对女性的禁锢;面向社会各阶层招收学生;提供了一定的教育经费;开设中国传统课程,冲淡传教色彩;重视英语教学和自然科学教学;重视学生全面发展等。  关键词:基督新教;教育;陕西;尊德学堂  中图分类号:G639
期刊
摘要:语言学概念隐喻理论认为,隐喻作为一种语言资源,具有评价功能,概念隐喻的评价属于隐性评价。以此为分析视角,从《中国日报》和《纽约时报》涉疆新闻报道中各类隐喻的使用频率的统计,对各类概念隐喻在情感系统、判断系统和鉴赏系统中的正面评价和负面评价功能的共性和差异进行了研究;探究了这两份报纸使用不同隐喻语言资源的动因。两份报纸都倾向于用本体隐喻来表达评价意义,主要分布在判断系统中;《中国日报》使用的正
期刊
录入时误选同音(近音)字词  15页右栏倒5行“转发或点赞的权力”,此处“权力”应为“权利”。  19页右栏正文倒3行“裂火”,应为“烈火”。  23页右栏倒12行“搏眼球”,应为“博眼球”。  25页左栏正文9行等几处“其它”,规范写法应为“其他”。  28页右栏正文14行“中央民族大学的一份调查现实”,此处按文义“现实”应为“显示”。  35页左栏下2行、49页左栏倒11行“粘性”,应为“黏性
期刊
摘要:“一带一路”国家战略的实施,使电影率先成为了丝绸之路经济带沿线国家文化联结、艺术交流、产业互融互通的重要窗口。从院线、影院、制片市场等多维角度分析近年来西安电影业发展的实绩与遭遇的瓶颈,对重新审视“一带一路”国家战略中西部电影产业发展的现实境遇,把握历史发展的难得机遇有着重要的价值和意义,为西部电影产业的破题发展和再度腾飞提供必要的智力支持,为中国电影产业真正实现均衡化、可持续发展提供极为重
期刊
摘要:本文借助戈夫曼拟剧理论,把现代传播条件下的网络游戏和日常生活视为个体活动区域的网络前区与现实后区,认为个人在网络游戏中进行的游戏行为,如语言表达、玩家对游戏角色的外观打扮等就是一种前区的角色扮演,而游戏玩家在现实生活之中则是一种后区的角色扮演。在网络游戏中的角色的呈现有时与现实后区的个人形象相符,有时却存在较大差距。本文针对网络游戏中个人前区的角色扮演与个人后区的现实角色进行探究。  关键词
期刊
摘要:经过近十年的发展,真人秀类节目正以一往无前的姿态开始占据电视荧幕的所谓“黄金时间”。户外真人秀也取得了一系列的成功,短时间内刮起了一股户外真人秀风潮。在湖南卫视推出户外真人秀《爸爸去哪儿》并收视口碑双丰收之后,各大卫视都加紧步伐,开始引进同类节目,但多数因同质化而未能脱颖而出,只有东方卫视凭借《花样爷爷》完成了阶段性突围。本文就以《花样爷爷》为例,试图从叙事和产业链角度探寻户外真人秀节目成功
期刊
摘要:阿来的多篇(部)小说描写到一个叫机村的地方。机村是父权制社会,村里有个单亲母亲叫桑丹。桑丹是机村来历不明的女人,也是一个受迫害的精神病患者。她可能是“高贵的大家闺秀”,由于“癫狂”而存留了藏族传统文化中一些神性力量。桑丹是一个象征符号,象征自在的备受侵害的大自然,也象征机村传统文化中的神性因素。桑丹也是一个性别话语符号,她以“罗刹魔女”的本能欲望打败了机村男人们的伦理道德,以受侵害者的姿态提
期刊
摘要:在以农业社会为特征的中国传统社会,粮食价格的偏低或是偏高对于民众来说,都存在不利的情况,所以有“谷贱伤农,谷贵伤民”的说法。唐代中央政府分别从货币、仓廪以及政策法规等方面多措并举,力求达到粮食价格的“恒使得中”,以维护民众的根本利益。纵观唐代整个时期,其采取措施在调控粮食价格方面发挥着重要的作用。同时,在唐代历史进程中,其采取措施因受到一些条件的制约,所以在某一特定时期并不能充分发挥调控粮食
期刊
摘要:詹姆斯·凯瑞提出传播学的两种分野即仪式观和传递观,仪式观认为传播是一种现实得以生产、维系、修正和转变的符号过程,通过信息的共享来达到在时间上对一个共同体的维系。对美国传播学研究现状的不满使得詹姆斯·凯瑞提出仪式观,而其仪式观的理论来源建立在对芝加哥学派的思想继承之上,杜威、库利等人的思想都在仪式观中有所表现。本文试图探究詹姆斯·凯瑞关于仪式观的思想源流及其对芝加哥学派理论的重构,探究詹姆斯·
期刊
摘要:2015年6月8日,蓝色光标传播集团收购了中国两大移动广告公司多盟和亿动,开始布局中国移动广告市场,并陆续在互联网、金融、数据及广告等领域展开攻势。不仅如此,百度、阿里巴巴和腾讯(BAT)三大互联网公司巨头也纷纷在拓展移动数字业务方面进行了新一轮的投资,移动游戏、移动社交应用服务和数字视频等数字内容领域已经成为新兴媒体行业中活跃的投资市场。面对数字媒体与移动互联产业强者越强、弱者越弱的局面,
期刊