Some Thoughts on the English Version of ＂Fu Wa＂

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hfyou588

【摘要】

：

There have been many disputes about the translation of the Beijing 2008 Olympiad Mascots since it was first announced in 2005.And it was at last translated dire

【作者】

：

易高燕

【机构】

：

沈阳化工学院外语系

【出处】

：

中国校外教育

【发表日期】

：

2009年7期

【关键词】

：

英语学习学习方法翻译中文＂Fu Wa＂ culture - loaded words Foreignizing Translation

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

There have been many disputes about the translation of the Beijing 2008 Olympiad Mascots since it was first announced in 2005.And it was at last translated directly as the Chinese phonetic alphabet 'Fu Wa'.So this essay is going to explore some id

其他文献

锁骨下静脉置管并发症的原因分析及护理对策

目的：探讨锁骨下静脉置管常见并发症的护理对策。方法选择有资质的护士按规范进行操作。结果通过加强对锁骨下深静脉置管患者的护理，从而减少了常见并发症的发生。结论加强对锁

期刊

锁骨下静脉置管并发症护理对策

挑战儿童堕落的教义——自然主义

现代人对于某种教育理论的分析,有的侧重于哲学的形而上学和认识论的角度。永恒主义则以人的理性来看待智慧的起源;要素主义者把智慧看作来源于经过检验的人类经验。本文试图

期刊

人文精神自然主义教育影响

某电厂工程清水混凝土施工技术

淮南某电厂主厂房采用清水混凝土施工工艺，本工程在模板脱模剂、拼缝、转角、对拉螺栓、螺栓孔、模板制作加固、垫块、预埋件制作安装等方面进行了多项改进，采用了新型辅助材料

期刊

清水混凝土电厂脱模剂模板配制预埋件成品保护plain concrete power plant release agent formwork fab

天地有大美而不言——伊朗电影美学观初探

你家中破旧的门,遮住的贫穷很美。——海子或许是对电影司空见惯,使得我们对于它的语言有了一种世故的漠然,我们的感性能力在越来越多的电影面前越来越衰竭,是伊朗电影让我直

期刊

伊朗电影坎大哈阿巴斯美学观

2013年度我院门急诊输液室存在的护理风险分析及安全管理

目的对我院门急诊输液室存在的护理风险因素进行分析,提出相应门急诊输液室的安全管理方法,以防止护理不良事件的发生。方法随机选取2013年1—6月在我院门急诊输液室的1948例

期刊

急诊输液室护理风险安全管理

什么是今天意义的爱国主义

【正】复旦大学博士生导师俞吾金认为，随着中国走向开放，传统爱国主义的原则是“保家卫国”，今天则

期刊

国主义博士生导师走向开放心理状态国家形象复旦大学创造力综合国力建设时期公德

AS_2O_3对角膜新生血管的影响

目的探讨碱烧伤后不同时期角膜新生血管的表达,研究三氧化二砷（AS2O3）对角膜新生血管形成的影响。方法日本大耳白兔48只,碱烧伤法建立兔角膜新生血管（corneal neovascularizatio

期刊

AS2O3新生血管面积HE染色As2 O3 Area of neovaseularizafion HE staining

龙塘新姿——访龙塘镇党委书记韦杰

【正】龙塘镇位于琼山市中部,总面积56平方公里,下辖十一个管区,7个村,总人口31000人,其中农业人口27754人.而耕地面积只有17319亩,属典型的人多地少的乡镇.而对如此不利局面

期刊

党委书记琼山市中专学生农村经济新姿服装工业优良作风镇政府服装行业发展乡镇企业

基于当地课程资源的高职英语口语教学思考

在培养实用型人才的高职院校里,如何提高学生们的英语口语水平,一直是教师关注的课题。开发当地英语课程资源,开展贴近学生生活实践的口语教学,是提高学习者英语口语水平的有

期刊

课程资源英语口语教学高职

基于误差补偿的叶片铣削加工过程仿真研究

对发动机叶片在现有夹具定位下的螺旋铣削加工状态进行了研究,建立了基于瞬时铣削力的叶片变形模型,提出了基于加工表面静态误差预测、补偿的离线多层次误差补偿方案,利用有

期刊

铣削力模型误差补偿迭代求解ANSYSMilling Force Model Error Compensation Iterative Solution

Some Thoughts on the English Version of ＂Fu Wa＂

与本文相关的学术论文