论文部分内容阅读
意外收获
如果让你在菲尼克斯太阳队阵容中挑选出最受欢迎的球员，相信绝大部分人都会把票投给史蒂夫 纳什。但现在情况不一样了，在波兰人戈塔特加入球队之后，他已然成为了太阳球迷最喜欢的内线球员，他用自己的表现征服了赢得了主教练金特里的信任，也为自己在菲尼克斯站定脚跟打下了基础。尽管球队现在的境况并不如意，他们连季后赛的门票都没能拿到，但在全明星赛过后，太阳队的表现得到了球迷们得认可。
来到菲尼克斯前，这名波兰人已经为自己书写了一个跟其他欧洲球员大同小异的剧本——在国内联赛中表现得异常出色，进入NBA联盟后开始碰壁，没有人会否认他也许是联盟中最成功的波兰球员，但一直跟在德怀特霍华德身后的他，无时无刻不在体味着来NBA打酱油的辛酸。一直生活在霍华德阴影下的他，终于在转会太阳队后迎来了自己的春天。 “我始终相信自己是一个能够贡献两双的球员。显然，我还能变得更好，就像我之前所说的，如果我能有足够的出场时间，篮板水平和得分能力会得到充分的展示。如果你一场只能打7—10分钟，你也许只能拿到2+2或者4+4。但如果你能打30分钟的话，你就会有很足的信心。”
也许正是罗宾洛佩兹的糟糕表现给了戈塔特一个展现自己的机会，伤愈归来的洛佩兹并没有承担起球队赋予他的任务，他占据着球队首发中锋的位子，但更多时间我们看到的是纳什与戈塔特两名白人球员之问的配合，并且他们之间的挡拆配合得越来越默契。“得到他我们很高兴。”主教练金特里说，“这是他第一次真正进入球队的轮换阵容。以前他只有在球队领先20分以上或者是霍华德陷入犯规麻烦时才能露一下脸。我认为当他得知每场能够有20—32分钟的表现机会时，他一定高兴坏了。他正在逐渐变强，我们对他的进步感到高兴。”戈塔特在菲尼克斯的表现称得上脱胎换骨，在纳什眼里，这名刚刚来到球队不过三个月的白人大个子已经成为了身边最默契的助手——在纳什被采访到谁是他合作过的最好的搭档时，纳什给出了这样的答卷：斯塔德迈尔、马里昂、戈塔特……看得出来，球队对戈塔特的优异表现相当满意。“我们对他的两双表现有点惊讶。现在我们回头看看，发现他只要上场30分钟，他就能拿到两双，10次里面至少有7次是这样的。而即使他得不到两双，他也能拿下8个篮板或者9个篮板。他对我们的帮助非常大。”无论输球还是赢球，金特里总是会向戈塔特投去赞赏的目光，并且不断激励着他。
根据NerdNumbers，com网站的统计，从1月19日起，戈塔特的WP48(每48分钟的产出值，衡量对球队胜利的贡献的参数)是梦幻般的0，435，比他更高的只有凯文·拉夫和他的前队友德怀特·霍华德。“我认为最重要的是他以前从没有过这样的机会。”金特里说，“他从未被当做球队重要的轮换队员，也没有很连续的出场时间，在魔术队的三个赛季里，他的场均出场时间最多只有15分钟。现在他打的时间越多，信心就越强，表现得也就愈发出色。”就连从戈塔特效力德国职业联赛就开始追踪报导他表现的记者、都对他现在的表现表示惊讶。“这几乎让我以为他回到了波兰国家队，他是波兰队惟一一名NBA球员，在进攻端享有绝对的开火权。”从一名场均只能拿下3，4分、4，5个篮板的板凳球员摇身一变成为太阳队替补席的主要得分手，这很大程度是源于他对新环境的适应能力。还记得特科格鲁吗?现在看来，戈塔特和他真的形成了鲜明的对比。
在奥兰多，没有人会认为戈塔特会成为影响比赛胜负的那个人，相信就连他自己都不会相信这一点。但在转会后的44场比赛中，他的确有能力成为一名影响球队胜负的球员了。他并不是明星球员，没有加索尔的天赋、诺维茨基的地位，但现在他在攻防两端都被重视。我们甚至可以这么说，戈塔特是“奥兰多三人组”转会中最快融入进太阳队攻防体系的球员，有纳什给他传球，他在内线有足够的空间来投篮，得分变得易如反掌。“史蒂夫给我的帮助很大，但你也看到了、并不是每个在太阳队打球的球员都能够轻松拿下两双。没有纳什，我也许会在进攻中抢到几个进攻篮板，然后补篮得手、或者和以前一样，在垃圾时间上场得到一些无关痛痒的得分。如果没有他，我现在一定是另外一种情况，我并没有多少背打的机会，因为这会让球队的速度降下来，所以我能做到最简单、最有力的办法就是接球后的空位投篮。”奥兰多赋予他的只是魔兽的替代品，而在菲尼克斯，戈塔特找到了自己的归属感。“其实上场时间并不是主要问题，我知道有很多球员可以在很短的时间内拿到很重要的得分，最重要的是球队对你是否信任，这决定了你在球队扮演的角色。我并没有不满意之前在奥兰多的生活，现在我只是更快乐了。我喜欢这里，能在纳什和希尔身边打球，我非常快乐。”波兰机器
菲尼克斯球迷们习惯用“波兰铁锤”这个戈塔特最著名的绰号来称呼他，但很少有人知道他还有一个鲜为人知的绰号——波兰机器。这个被他印在腕带上面的绰号。“我不介意大家叫我‘波兰铁锤’，这个外号是我参加奥兰多夏季联赛时由魔术队网友起的，现在我还是用回了‘波兰机器’的名字，因为我每天都在训练和跑步，并且从来不觉得累，我一直坚持着像机器般训练体能和投篮，所以有一天，教练叫我‘波兰机器’，从此这个外号就被我征用了。”
来到太阳队后，戈塔特迫不及待想要做出一些改变。 “我不想再穿4号球衣了。我问过高层，能不能让我从史蒂夫那里买过来13号球衣。我说我愿意出5万美元，但是他们让我断了这个念想。然后我又想要7号，这是贝克汉姆在曼联时的号码，但是他们告诉我这是凯文约翰逊的退役号码。然后我又考虑了8号——这是我在德国时的导师佐兰库克穿的号码，但是钱宁才不肯给我呢。于是我就选了4号以纪念奥布拉多维奇(欧洲篮球史上最成功的教练，1999年夏天开始执教帕纳辛纳克斯，带领球队获得20座奖杯，成为俱乐部、希腊乃至欧洲最成功的教练)。不过现在我发现这真是个失败的选择……下赛季我可能会该穿57号，这是我在选秀时被选中的号码，57号可没人穿的。”来到太阳队后，戈塔特感触最深的应该就是球队良好的更衣室气氛了。太阳队的更衣室向来以和谐、幽默著称，闲暇时间，球员们会聚在一起看电影或者看NCAA的比赛，不管你在球场上的名气有多大，但在更衣室里，每个人的地位都是平等的。 “这的气氛很神奇，不拉帮结派，也没有人搞个人主义，在更衣室里根本看不出谁是巨星、谁是普通的一员。说实话，在奥兰多确实有一些压抑，到这以后，我很快和弗莱混熟了，还有贾瑞德杜德利，他也是个非常有趣的家伙。”太阳队一直都是一支国际球员扎堆儿的球队，但彼此间的关系都相当融洽，波兰人能够在球队吃得开，适应能力的确不容小觑。
戈塔特享受着菲尼克斯灿烂的阳光，虽然球队在成绩上并不如人意，但他依然按部就班地完成着自己在NBA的使命，因为他不仅仅代表他个人，更多的是代表整个波兰的篮球。相比较那些在NBA混饭吃的球员，戈塔特严谨的纪律性给球迷们留下了不错的印象。作为一名二轮新秀，戈塔特在刚进入联盟时显得失落、无助。但最终他听了过来。“父母的支持成为了我惟一的精神支柱。当我有了目标时，我会付出100％的精力去实现它，无论路途有多么艰辛。我妈妈说，我总有一天会觉得体育运动是一件乏味的事情，可我每天还在坚持踢足球、打排球，努力在父母的影响下成为一名勤奋的人。我喜欢在不断的训练中磨练自己。我在德国科隆打球时，教练总是在不断鼓励我成为一个坚持理想的人。因为我接触篮球比较晚，所以我总是渴望能够多打一会儿。”每天枯燥的训练对戈塔特来说也并不是什么难事，毕竟能够跟纳什、希尔和卡特等人一起训练，是一件非常有趣的事情。当然，这名26岁的大男孩也喜欢一些娱乐活动，水上摩托、彩蛋射击、打靶等活动都是他平时喜欢玩的。
四月的菲尼克斯已经有些炎热了，球迷们换上了短袖T恤和球衣来观看太阳队的比赛，一些疯狂的球迷向我们展示了他们的自制的牌子，牌子上的戈塔特咧着嘴憨憨地笑着，看上去球迷们已经完全接受了这名波兰人。比赛结束后，记者们一如既往地围在纳什周围准备向他发问，纳什甩甩温漉漉的头发，将目光投向不远处的戈塔特。“嘿，伙计，今晚的比赛属于他，去采访那个光头的家伙吧!”
如果让你在菲尼克斯太阳队阵容中挑选出最受欢迎的球员，相信绝大部分人都会把票投给史蒂夫 纳什。但现在情况不一样了，在波兰人戈塔特加入球队之后，他已然成为了太阳球迷最喜欢的内线球员，他用自己的表现征服了赢得了主教练金特里的信任，也为自己在菲尼克斯站定脚跟打下了基础。尽管球队现在的境况并不如意，他们连季后赛的门票都没能拿到，但在全明星赛过后，太阳队的表现得到了球迷们得认可。
来到菲尼克斯前，这名波兰人已经为自己书写了一个跟其他欧洲球员大同小异的剧本——在国内联赛中表现得异常出色，进入NBA联盟后开始碰壁，没有人会否认他也许是联盟中最成功的波兰球员，但一直跟在德怀特霍华德身后的他，无时无刻不在体味着来NBA打酱油的辛酸。一直生活在霍华德阴影下的他，终于在转会太阳队后迎来了自己的春天。 “我始终相信自己是一个能够贡献两双的球员。显然，我还能变得更好，就像我之前所说的，如果我能有足够的出场时间，篮板水平和得分能力会得到充分的展示。如果你一场只能打7—10分钟，你也许只能拿到2+2或者4+4。但如果你能打30分钟的话，你就会有很足的信心。”
也许正是罗宾洛佩兹的糟糕表现给了戈塔特一个展现自己的机会，伤愈归来的洛佩兹并没有承担起球队赋予他的任务，他占据着球队首发中锋的位子，但更多时间我们看到的是纳什与戈塔特两名白人球员之问的配合，并且他们之间的挡拆配合得越来越默契。“得到他我们很高兴。”主教练金特里说，“这是他第一次真正进入球队的轮换阵容。以前他只有在球队领先20分以上或者是霍华德陷入犯规麻烦时才能露一下脸。我认为当他得知每场能够有20—32分钟的表现机会时，他一定高兴坏了。他正在逐渐变强，我们对他的进步感到高兴。”戈塔特在菲尼克斯的表现称得上脱胎换骨，在纳什眼里，这名刚刚来到球队不过三个月的白人大个子已经成为了身边最默契的助手——在纳什被采访到谁是他合作过的最好的搭档时，纳什给出了这样的答卷：斯塔德迈尔、马里昂、戈塔特……看得出来，球队对戈塔特的优异表现相当满意。“我们对他的两双表现有点惊讶。现在我们回头看看，发现他只要上场30分钟，他就能拿到两双，10次里面至少有7次是这样的。而即使他得不到两双，他也能拿下8个篮板或者9个篮板。他对我们的帮助非常大。”无论输球还是赢球，金特里总是会向戈塔特投去赞赏的目光，并且不断激励着他。
根据NerdNumbers，com网站的统计，从1月19日起，戈塔特的WP48(每48分钟的产出值，衡量对球队胜利的贡献的参数)是梦幻般的0，435，比他更高的只有凯文·拉夫和他的前队友德怀特·霍华德。“我认为最重要的是他以前从没有过这样的机会。”金特里说，“他从未被当做球队重要的轮换队员，也没有很连续的出场时间，在魔术队的三个赛季里，他的场均出场时间最多只有15分钟。现在他打的时间越多，信心就越强，表现得也就愈发出色。”就连从戈塔特效力德国职业联赛就开始追踪报导他表现的记者、都对他现在的表现表示惊讶。“这几乎让我以为他回到了波兰国家队，他是波兰队惟一一名NBA球员，在进攻端享有绝对的开火权。”从一名场均只能拿下3，4分、4，5个篮板的板凳球员摇身一变成为太阳队替补席的主要得分手，这很大程度是源于他对新环境的适应能力。还记得特科格鲁吗?现在看来，戈塔特和他真的形成了鲜明的对比。
在奥兰多，没有人会认为戈塔特会成为影响比赛胜负的那个人，相信就连他自己都不会相信这一点。但在转会后的44场比赛中，他的确有能力成为一名影响球队胜负的球员了。他并不是明星球员，没有加索尔的天赋、诺维茨基的地位，但现在他在攻防两端都被重视。我们甚至可以这么说，戈塔特是“奥兰多三人组”转会中最快融入进太阳队攻防体系的球员，有纳什给他传球，他在内线有足够的空间来投篮，得分变得易如反掌。“史蒂夫给我的帮助很大，但你也看到了、并不是每个在太阳队打球的球员都能够轻松拿下两双。没有纳什，我也许会在进攻中抢到几个进攻篮板，然后补篮得手、或者和以前一样，在垃圾时间上场得到一些无关痛痒的得分。如果没有他，我现在一定是另外一种情况，我并没有多少背打的机会，因为这会让球队的速度降下来，所以我能做到最简单、最有力的办法就是接球后的空位投篮。”奥兰多赋予他的只是魔兽的替代品，而在菲尼克斯，戈塔特找到了自己的归属感。“其实上场时间并不是主要问题，我知道有很多球员可以在很短的时间内拿到很重要的得分，最重要的是球队对你是否信任，这决定了你在球队扮演的角色。我并没有不满意之前在奥兰多的生活，现在我只是更快乐了。我喜欢这里，能在纳什和希尔身边打球，我非常快乐。”波兰机器
菲尼克斯球迷们习惯用“波兰铁锤”这个戈塔特最著名的绰号来称呼他，但很少有人知道他还有一个鲜为人知的绰号——波兰机器。这个被他印在腕带上面的绰号。“我不介意大家叫我‘波兰铁锤’，这个外号是我参加奥兰多夏季联赛时由魔术队网友起的，现在我还是用回了‘波兰机器’的名字，因为我每天都在训练和跑步，并且从来不觉得累，我一直坚持着像机器般训练体能和投篮，所以有一天，教练叫我‘波兰机器’，从此这个外号就被我征用了。”
来到太阳队后，戈塔特迫不及待想要做出一些改变。 “我不想再穿4号球衣了。我问过高层，能不能让我从史蒂夫那里买过来13号球衣。我说我愿意出5万美元，但是他们让我断了这个念想。然后我又想要7号，这是贝克汉姆在曼联时的号码，但是他们告诉我这是凯文约翰逊的退役号码。然后我又考虑了8号——这是我在德国时的导师佐兰库克穿的号码，但是钱宁才不肯给我呢。于是我就选了4号以纪念奥布拉多维奇(欧洲篮球史上最成功的教练，1999年夏天开始执教帕纳辛纳克斯，带领球队获得20座奖杯，成为俱乐部、希腊乃至欧洲最成功的教练)。不过现在我发现这真是个失败的选择……下赛季我可能会该穿57号，这是我在选秀时被选中的号码，57号可没人穿的。”来到太阳队后，戈塔特感触最深的应该就是球队良好的更衣室气氛了。太阳队的更衣室向来以和谐、幽默著称，闲暇时间，球员们会聚在一起看电影或者看NCAA的比赛，不管你在球场上的名气有多大，但在更衣室里，每个人的地位都是平等的。 “这的气氛很神奇，不拉帮结派，也没有人搞个人主义，在更衣室里根本看不出谁是巨星、谁是普通的一员。说实话，在奥兰多确实有一些压抑，到这以后，我很快和弗莱混熟了，还有贾瑞德杜德利，他也是个非常有趣的家伙。”太阳队一直都是一支国际球员扎堆儿的球队，但彼此间的关系都相当融洽，波兰人能够在球队吃得开，适应能力的确不容小觑。
戈塔特享受着菲尼克斯灿烂的阳光，虽然球队在成绩上并不如人意，但他依然按部就班地完成着自己在NBA的使命，因为他不仅仅代表他个人，更多的是代表整个波兰的篮球。相比较那些在NBA混饭吃的球员，戈塔特严谨的纪律性给球迷们留下了不错的印象。作为一名二轮新秀，戈塔特在刚进入联盟时显得失落、无助。但最终他听了过来。“父母的支持成为了我惟一的精神支柱。当我有了目标时，我会付出100％的精力去实现它，无论路途有多么艰辛。我妈妈说，我总有一天会觉得体育运动是一件乏味的事情，可我每天还在坚持踢足球、打排球，努力在父母的影响下成为一名勤奋的人。我喜欢在不断的训练中磨练自己。我在德国科隆打球时，教练总是在不断鼓励我成为一个坚持理想的人。因为我接触篮球比较晚，所以我总是渴望能够多打一会儿。”每天枯燥的训练对戈塔特来说也并不是什么难事，毕竟能够跟纳什、希尔和卡特等人一起训练，是一件非常有趣的事情。当然，这名26岁的大男孩也喜欢一些娱乐活动，水上摩托、彩蛋射击、打靶等活动都是他平时喜欢玩的。
四月的菲尼克斯已经有些炎热了，球迷们换上了短袖T恤和球衣来观看太阳队的比赛，一些疯狂的球迷向我们展示了他们的自制的牌子，牌子上的戈塔特咧着嘴憨憨地笑着，看上去球迷们已经完全接受了这名波兰人。比赛结束后，记者们一如既往地围在纳什周围准备向他发问，纳什甩甩温漉漉的头发，将目光投向不远处的戈塔特。“嘿，伙计，今晚的比赛属于他，去采访那个光头的家伙吧!”