Equivalent Tenor in Translation: A Case Study on Ophelia’s Confession

来源 :中美英语教学:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:runzhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Tenor determines the Interpersonal Function of language within a context.A matching Tenor is indispensable when a translator attempts to reproduce a context in the target language;especially the translator is translating a dialogue.Translating Shakespeare
其他文献
[摘要]浦东新区作为国务院综合配套改革的第一个试点地区,承担着上海从工业型向服务型经济转型的示范引领作用。职业培训作为一项新兴的服务产业,正随着我国对高技能人才的需求而不断发展。文章通过研究新区现代服务业发展与职业培训的关系,探讨了在现代服务业的发展中如何推动职业培训的发展,确立职业培训在现代社会经济发展的重要地位。  [关键词]浦东新区 现代服务业 职业培训   [作者简介]孙嘉丰(1969-
山水画被列为"国画",讲究写意,讲究气韵生动,讲究意境,讲究气势,讲究天人合一、和谐共处。陶瓷山水画则是在此基础上,与中国画有着难解之缘。因为就目前陶瓷山水画艺术创作而言
今年的世界知识产权日当天,张一鸣掌舵的字节跳动(今日头条的母公司)与李彦宏掌舵的百度互相起诉对方侵权。  北京海淀法院最近比较忙,百度与字节跳动(今日头条的母公司)“又闹来了”。  4月26日,世界知识产权日,百度与字节跳动互诉对方侵权。当天上午,百度起诉今日头条在搜索产品中剽窃;当天下午,字节跳动反诉百度未经授权大量抓取抖音上的热门短视频。  从2018年至今,百度与字节跳动已经发生了多起诉讼,
八月,职场形势略显平静,除“发布职位数最多的职业TOP10”出现较多变化外,其余均少变动。八月是人才招聘平静的一月,不过平静并不等于平淡,一些行业、职位排名变动仍可圈可点。而
电真空陶瓷管作为电真空开关、大功率可控硅、电真空继电器、电真空电容器、高频大功率电子管等电真空器件的外壳,广泛应用于广播电台、电视台、变流开关、大型配电柜等系统,在
[摘要]高等职业教育与普通高等教育和中等职业教育相比,有着自身的独特性即特质,主要表现在人才培养目标、人才培养模式、教学方式与教学过程、专业与课程设置、师资队伍建设等方面。探讨其特质,就是要指明在构建高职人才培养模式、确定高职学生的培养规格等方面,不仅要考虑它的普遍性特征,更要考虑其独特性。  [关键词]高等职业教育 特质  [作者简介]王前新(1953- ),男,湖北荆门人,荆楚理工学院教授,博