论文部分内容阅读
在一个阳光灿烂的日子,我接到了来自泰国首都曼谷的—封信。写信人是黄彩玉——我所工作的广西民族学院的一名泰国语1997级学生,她在2001年7月大学毕业后去了曼谷。信中她首先感谢我在她大学期间对她写作上的帮助,然后告诉我,当初我给她的建议是对的,学泰语没有错,这一选择给她带来了许多意想不到的收获。5年前,黄彩玉从桂西北小镇老家来到广西民族学院学习,被分在泰国语班。最初她感到苦恼,因为她过
On a sunny day, I received a letter from Bangkok, the capital of Thailand. Huang Renyu, a Thai 1997 student at Guangxi Institute for Nationalities where I worked, went to Bangkok after graduating from college in July 2001. In the letter, she first thanked me for her help in writing her during her university and then told me that when I gave her her advice, I learned that there was nothing wrong with learning Thai. This choice brought her many unexpected benefits. Five years ago, Huang Caiyu came to Guangxi Institute for Nationalities from her hometown in the small town of western Guangxi and was classified as a Thai language class. At first she felt distressed because she had