对唐诗《江雪》及其英译文的语篇功能分析

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyj8332606
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德的系统功能语法被广泛应用于不同类型的语篇分析,但运用功能语法对唐诗的英译文作分析的研究还不多,本文运用韩礼德三大纯理功能中语篇纯理功能的主位结构对唐诗《江雪》及其英译文进行分析.体现出从三大纯理功能角度分析唐诗及其英译文的可操作性,同时也拓展了对《江雪》及其英译文分析的思路和方法.
其他文献
本文从涉及家庭伦理的亲子关系、夫妻关系、兄弟关系、亲戚关系入手,通过对这部分谚语的归纳总结,探析各民族谚语所反映的家庭伦理.该研究对了解各民族的家庭美德,构建和谐家
摘 要:童年是一个人最单纯,也最脆弱的时期。人的心理构建只有一次,童年是各种心理倾向萌发的温床,隐藏了未来的命运走向,童年的压抑与弱点常常让人一生负累。同样,童年对犯罪人也起着巨大的影响。  关键字:童年;犯罪人  罗伯特·K·雷斯特及汤姆·夏希特曼写过一本名为《FBI心理分析术-我在FBI的20年》①的书。在书中真实记录了他们采访"山姆之子"、"曼森家族"等连环命案凶手的过程,以及侦破"里根遇刺
按部领导和大会要求,我就当前中国经济运行态势和财政宏观调控谈一些个人的粗浅看法。积极财政政策的五项主要内容新一轮财政政策主要有五项内容:第一,扩大政府投资。在当前
风险在生活和工作之中无处不在,针对软件测试项目来说,其具有的风险就更加严重,因而对软件测试管理项目的风险管理就显得尤为重要。本篇文章就项目风险管理中的发展进行详细分析
2005年5月15日清晨7时许,五四广场锣鼓喧天,人流如织."‘海尔杯'2005年青岛国际马拉松赛"的巨大标识横空出世,与分布在两侧的气球拱门和主席台相互呼应,高亢的乐曲从高大的
期刊
2003年,是极不平凡的一年.浙江经济和社会发展遇到的困难出乎意料,取得的成就也出乎意料.尽管相继遭受了伊拉克战争、非典疫情和持续高温干旱、电力能源供应紧张等的严重影响
《合同法》122条是《合同法》吸收《侵权责任法》的特点而生成的内部自省机制,目的是为了满足现实社会“有损害就有救济”的实际需要.但该条款在实务运作中却存在很多问题,并
本文结合当前大学生在朝鲜语专业四级词汇学习中存在的问题,设计出能够激发使用者学习动机的朝鲜语专业四级词汇学习微信小程序,以适应当前移动学习的环境.移动学习作为互联
Humor can be easily found in our daily life and often occurs in conversations. However, as a complicated research topic, there are little studies on the applica
数字技术在图书馆的全面发展为图书馆事业带来许多新的变化,纸媒时代,获取资料的方式单一,且常因查询、检索复杂致资料被漏查。上世纪末开始计算机渐渐普及到图书馆,使获取资料的