【摘 要】
：
中国蒲松龄的《聊斋志异》中有一篇《酒虫》,日本的芥川龙之介据此创作了小说《酒虫》。芥川的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》题目相同、故事相同,但体态、气韵却大异其趣。蒲松
【机 构】
：
山东理工大学外国语学院,淄博师范高等专科学校聊斋文化研究中心
论文部分内容阅读
中国蒲松龄的《聊斋志异》中有一篇《酒虫》,日本的芥川龙之介据此创作了小说《酒虫》。芥川的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》题目相同、故事相同,但体态、气韵却大异其趣。蒲松龄是用散文小品的手法来写《酒虫》的,芥川是用小说创作的手法来写《酒虫》的。芥川的《酒虫》有从外在转向内在的人物心理刻画,有极具功力的氛围营造手段,由于时代所限,却还没有完全走出传统的樊篱。因此,芥川只是站在二十世纪小说转移的门槛上,还没有登堂入室。
其他文献
华尔兹属于交际舞一种,舞步轻盈、舞姿优美,深受高校大学生喜爱。在当前高校华尔兹教学中,学生基础较差,存在系列技术问题,如重心不及时交换、脚跟、掌、尖运动程序不清、运
<正>在信息、观念和诉求更加多元的时代,是否坚持和如何执行必要而不受欢迎的政策,是公共治理的一道重要课题。随着改革进入深水区,中国经济进入新常态,公共治理难免会遇到一
目的探索营运驾驶员情绪状态对驾驶风格的影响。方法采用多维度驾驶风格量表(MDSI-C)和驾驶员情绪状态量表(DPMS)对165名营运驾驶员进行测量。结果 MDSI-C感觉寻求、愤怒、焦
本文以上海大众汽车有限公司为例，运用比较管理心理学理论，从跨文化的角度详细研究和比较了中德两国在企业人力资源管理上的各自特点与具体作法，并在借鉴与吸收德国管理经验的基
《瓶史》是明代公安人袁宏道的一部以综述插花知识为主要内容的著作,在明、清两代有许多刊本流传。《瓶史》东传日本后,在日本国内产生了巨大影响,并直接催生出日本花道的一
江永是清代一位醇正的儒家学者,其学以矫正宋明理学空疏之弊而溯求于上古典章制度,开创了"皖派"学术的一代新风。然而,江谦托名其祖江永的一部《放生杀生现报录》,既有损于这
《嘉兴藏》是我国从明代万历至清代嘉庆历时200多年收录佛教典籍最多的私刻大藏经。20世纪以前,许多研究者都根据掌握的资料,介绍了阶段性的成果。21世纪以后,随着重辑《嘉兴
以公司现生产的PVC导尿管为基材,通过特殊工艺在其表面结合一层水溶性高分子——聚乙烯吡咯烷酮(PVP),来制备亲水润滑涂层,并对导尿管表面涂层的润滑性能进行了研究。通过测
随着我国社会经济的不断发展,电厂行业中电厂锅炉的发展也在不断地推进。我国是一个科技技术起步较晚的国家,大多数行业在科学技术发展和应用方面都是从一个比较落后的程度大
<正> 古籍今译是社会文化发展的现实需要 中华传统文化源远流长。在近五千年有文字可考的历史进程中,组成中华民族大家庭的数十个民族,共同创造了光辉灿烂的古代文化。留存至