产品说明书的若干句型

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asicsyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句型是语言结构的要素.无论英译汉或汉译英都离不开句型。学习、掌握和使用句型是翻译工作者的必由之路。现将英文产品说明书的若干常见句型说明如下. Sentence patterns are the elements of the language structure, which can not be separated from English to Chinese translation or Chinese to English translation. Learning, mastering and using sentence patterns is the only way for translators. Now a few common sentence patterns in the English product manual as follows.
其他文献
近日,德国科学家宣布,他们人工合成的第112号化学元素已得到国际纯粹与应用化学联合会的正式承认。不久之后,这一超重元素将获得正式命名,从而使化学元素的大家族又添新丁。  物质世界是由多种元素构成的,有些元素是本来就存在的,而有些元素则是由科学家在实验室里人工合成的。合成新元素是一个既复杂又费时的过程,112号元素从最初被发现,到最终成为元素周期袁里的一员,前后用了13年时间。在这段时间里,科学家甚
创作是文化产业工作的根源,也是文化产业工作的亮点所在。博物馆首先是文化事业单位,是历史、文化、艺术的收藏者和继承者,其文化产业工作的精彩与不同寻常之处一定是创作智
日前,经中共中央批准,中央组织部印发《关于改进地方党政领导班子和领导干部政绩考核工作的通知》,提出8条要求。1.主要考核不仅仅看GDP。地方党政领导班子和领导干部的年度
社会转型是当代中国教育变化的宏观背景。教育必须紧密结合当前我国社会转型的特点,在教育思想、教育理念、教育体制、教育结构、人才培养模式以及教育教学内容、方法和手段
如今网球运动已被越来越多的人喜爱,许多业余网球爱好者已经不能满足自己现有的水平,都有想进一步提高的迫切愿望,但怎样才能再提高呢?下面就让我们来为你制定一个“功力”升
近年来随着我国居民收入水平提高,关于签证政策的放宽以及国内休假制度逐步完善,中国旅游业呈现了快速发展的趋势。国际旅行社数量及出境旅游人数不断增长,与此同时我国出境
_{.,{}{{{:{{1、{}蔓曹}{琴_{}:{.,{:{逻}褪{刊】叫!司目{}引}纂酬}妥图2!留}引剑侧 ┌──────┬─┬────┬─┬─┬────┬─────┬────┬──────
一、后续教育的必要性 对注册会计师进行后续教育是由市场经济的发展和执业需要双重原因所决定的 (一)肩负历史责任的需要 注册会计师是市场经济的产物,也是市场 First, th
在化学实验的分析中,使用的化学试剂的很多方面都可能是影响化学分析数据准确性的原因。工业试剂在化学分析中使用时也得注意很多问题。本文主要针对工业试剂在化学分析中的
目的:探讨丰富环境和贫瘠环境干预对锰中毒小鼠学习记忆能力和神经发生的影响。方法:成年昆明雌性小鼠40只,随机分成四组:空白对照组(对照组,CG)、正常环境染锰组(染锰组,SEG